6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  11
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺍ ﺩﻌﺴ ﻲﺒﻴﺍﺭﺸﻟ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   2  ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺎﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺔﻘﻨﺯ ، – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.26.42.02  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.27.46.84  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :   mii@connectom.net.ma  
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 27   ﻭﻴﻨﻭﻴ  1952 ﺱﺎﻔﺒ   . ﺩﺒ ﺃ ﺴﺍﺭﺩ  ﺔ   ﺍ   ﺔﻨﺴ ﺏﻁﻟ 1968  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ 
ﺍ   ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ  ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺩﺤﺃ  ﻲﺘﻟﺍ  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟ " ﻡﻴﺯﻷﺍ  "   ﺔﻨﺴ 1973  
 لﻅ ﻱﺫﻟﺍﻭ  ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ  ﻩﺭﻴﺴﻴ 1983  .  ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤ  ﺓﺩﻋ ﺏﺘﻜ
ﺕﺍﻭﺩﻨ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺒﻭ  ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ   . لﻐﺸﻴ ﻥﻵﺍ   ﺏﺼﻨﻤ 
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1978   :   ﺔﻴﺭﻗ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ  
  1980   :   ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜ  
  1982   :   ﺏﺎﻴﻏ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1991   :   ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻊﺌﺎﻗﻭ  
  1999   :   ﺀﺎﺴﻨﻭ ﺀﺎﺴﻨ  
  2001   :   ﺵﻁﻋ  
  2003   :   ﺓﺭﻫﻭﺠ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  1
ﺔﺑرﺎﻐﻤﻟا ﻦﻴﺟﺮﺨﻤﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻠﻴﻓ و ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﺑ  
 
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﻱﺯﺎﺘﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   6  ﺔﻘﻨﺯ ، ﻋ ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﻲﺴﻴﻭﺴﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻤ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.75.12.81  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 15   ﺭﻴﺎﻨﻴ  1936 ﺒ  ﺱﺭﺩﻭ  ،ﺱﺎﻔﺒ   ﺩﻭﻠﻜ  ﻥﺎﺴ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎ
 ﺹﺼﺨﺘ " ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ  ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ  لﺎﺠﻤﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ  ﻡﻠﻋ  " ﻠﻴ  ﻥﺃ  لﺒﻗ  ﻕﺤﺘ
  ﺔﻨﺴ  ﻪﻨﻤ  ﺝﺭﺨﺘ  ﻱﺫﻟﺍ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ  ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ 1960  
  ﺹﺼﺨﺘ " ﺏﻴﻀﻭﺘﻟﺍﻭ  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  ،ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ "  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ  ﻕﺤﺘﻟﺍ  ،
  ﺔﻨﺴ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ 1964   ﻡﺎﻬﻤ  ﺓﺩﻋ  ﻪﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﺙﻴﺤ   ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ
  ﺔﻨﺴ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ 1969   ،   ﻲﻓ   ﺔﻨﺴ 1980   ﺍ ﻟ ﺘ  ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ  ﻕﺤ
  ﺓﺩﺎﻤ ﺱﺭﺩ ﺙﻴﺤ  ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ " ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ  ﻡﻼﻋﻹﺍ  "  ﻙﻟﺫﻭ
ﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻪﻏﻭﻠﺒ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1964   :   ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻭ  
  1964   :   ﺔﻨﻭﻤﻴﻤﻼﻟ  
  1964   :   ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﻭﻤ  
  1964   :   ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺘ  
  1964   :   ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ  
  1966   :   لﻤﻨﺘ ﺩﺠﺴﻤ  
  1967   :   ﺩﻴﻌﺴ ﺭﻔﺴ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1966   :    ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺫﺤﺘ )  ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻴ ﻨﻴﻜﻨﺍﺯ ﻥﺎ ﻲ (  
  1968   :    ﺡﺎﻔﻜ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ) ﻱﻭﺎﻨﺴﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
  1980   :   ﺔﻨﻴﻤﺃ  
  1982   :   ﺔﻴﻓﺎﺸﻼﻟ  
  1986   :   ﺕﻤﻴ ﻡﻟ ﺎﺤﺠ ﻭﺃ ﺱﺎﺒﻋ .  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  2
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺵﻭﻴﻋ لﻴﺒﻨ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   37   ﺭﺎﻁﺸﻭﺃ  ﺔﻤﺎﻗﺇ  ،ﻲﻨﺎﻌﻨﺴﻟﺍ  ﺔﻘﻨﺯ  ، 8 -   ﻥﻭﻜﺭﻭﺒ  – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺍ   
20050    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.49.28.28  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.33.36.89  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.26.76.30  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   elmeziane@alinprod.com  
 ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ   :   www.alinprod.com  
 
ﻴﺤ  ﻪﺘﺎ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ  لﻴﺭﺒﺃ ﺢﺘﺎﻓ 1969  ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ  ،ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ 
ﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌ ﺔﻴ  ﺔﻨﺴ  1987  ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩ ،
1987   ﻰﻟﺇ  1990 ﺭﻭﺒ  ﺓﺭﺎﺴ  ﻑﺍﺭﺸﺇ  ﺕﺤﺘ  ﻴ  لﺎﻔﻨﺍﺭﻜ  لﻴﺸﻴﻤﻭ  ﻭ
) ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ  ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜﻟﺍ ( ﻭ    ﻥﻤ  ﺍﺀﺩﺒ  ﺝﺭﺨﺃ 1992    ﺎﻤﻠﻴﻓ  ﻥﻴﺴﻤﺨ  ﻥﻤ  ﺩﻴﺯﺃ
ﺇ  ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﺎﻬﺸ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇﻭ .  
  ﺔﻨﺴ  ﺙﺩﺤﺃ 1999     ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﻪﺘﻜﺭﺸ " ﺝﺎﺘﻨﺇ  ﻥﺎﻴﻠﻋ  "  ﺓﺍﺭﺎﺒﻤ  ﺕﻤﻅﻨ  ﻲﺘﻟﺍ
 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟ " ﺏﺎﻜﺭﻟﺍ ﺓﺯﺌﺎﺠ " ،   ﻭ  ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ
 ﻼﻔﺤ ﺝﺭﺨﺃ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺎﺴﺭﻓ ﺭﺼﻘﺒ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍﻭ ﺹﻗﺭﻟﺍ   ﻙﻟﺫﻭ 
ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻤﺯ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ .  
ﻟﺍ  ﻲﻓ  ﻙﻟﺫﻜ  ﺵﻭﻴﻋ  لﻴﺒﻨ  لﻤﻋ   ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘ ﺝﺭﺨﺃ  ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟ    ﺔﻠﺴﻠﺴ  "  ﺔﻟﻻ
ﺔﻤﻁﺎﻓ ."  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1992   :   ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺎﺒ ﺀﺎﻗﺭﺯﻟﺍ   
  1993   :   ﻱﺯﺘﺭﻫ لﺼﺍﻭﺘ  
  1994   :   ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1997   :    ﺏﻭﺘﻜﻤ  
  1999   :   ﺍﻭﺍﺯ ﻲﻠﻋ  
  2002   :   ﻡﻼﻅ ﺔﻅﺤﻟ  
 
 
 
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  3
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻔﻁﻟ ﺩﻤﺤﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻴﺭﻭﺃ ﻡﻠﻴﻓ ﻥﻭﺯ  ، 10 ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ،ﺓﺭﻔﻴﻨﺨﻟﺍ ﺔﻘﻨﺯ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.76.94.66  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.58.89.91  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.76.94.66  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   ma . net . films@acdim - horizons  
 ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ 21  ﺱﺭﺎﻤ  1939  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ ،ﺓﺩﺠﻭﺒ  "  ﺏﺍﺩﺁ
ﺔﻴﺭﺼﻋ  "   ﺔﻨﺴ 1956  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ  ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺴﺍﺭﺩ  ﺃﺩﺒ  ﻡﺜ 
 ﺔﻨﺴ ﻪﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ 1959  ﺹﺼﺨﺘ  " ﺏﻴﻀﻭﺘﻟﺍ " .  
 ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ   ﺔﻨﺴ 1960    ﻥﻤ  ﺩﺩﻋ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﻓ  ﻡﻫﺎﺴ ﺙﻴﺤ
 ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻭﺼﻤﻜ ﺓﺭﺎﺘﻭ ﺏﻀﻭﻤﻜ ﺓﺭﺎﺘ  .  ﻲﻓ
 ﺔﻨﺴ 1963  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ ﺭﻭﺼﻤﻟﺍ ﺝﺎﻁﺭﻭﺒﻭﺭﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻋ 
  ﺔﻨﺴ ﻥﻤ  ﺍﺀﺩﺒ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ  ﺩﺎﻋ  ﻡﺜ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ 1967  
ﻡﺎﻬﻤ  ﺓﺩﻋ  ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﺙﻴﺤ  .   ﺔﻨﺴ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻏ 1975   ﻴﻟ  ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤ
 ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ " ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ  "  ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺏﺨﺘﻨﺍ 1978  ﻰﻟﺇ  1995 ﺎﺴﻴﺌﺭ   
  ﺔﻨﺴ  ﻥﻴﻋ  ﻡﺜ  ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ 188 ﺎﺴﻴﺌﺭ   ﻡﻋﺩ  ﺔﻨﺠﻠﻟ 
  ﺎﻬﻠﻐﺸﻴ  لﻅ  ﻲﺘﻟﺍ  ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ  ﻲﻫﻭ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺇ  ﺔﻨﺴ  ﻰﻟ
1993 ،   ﻭ  ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻲﻓ " ﻡﻠﻴﻓ ﻕﺎﻓﺁ ."  
ﻲﻔﻁﻟ  ﺩﻤﺤﻤ لﻐﺘﺸﺍ  ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ  ﺃ   ﻪﻟ ﺝﺭﺨ " ﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔ  "  ﺔﻨﺴ
1964 "  ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ  ﻥﻤ  ﺭﻭﺼ  "   ﺔﻨﺴ 1966 "  ﺭﻋﺎﺸ  ﺔﻴﺼﻭ  "   ﺔﻨﺴ 1972  
" لﺎﻀﻟﺍ  "  ﺔﻨﺴ 1999   ﻭ " ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻑﻠﻤﻟﺍ  "  ﺔﻨﺴ 2001  .     
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1962   :   ﺕﻻﻵﺍ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻰﻠﻋ    
  1963   :   ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴ  
  1968   :   لﻴﺸﻠﻤﺇ ﺏﺎﻁﺨ  
  1978   :   ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﻴﻤ  
  1978   :   ﺔﻟﻭﻠﻴﺤﻟﺍ  
  1981   :   ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ  
  1982   :   ﻅﺎﻔﺤ ﺎ ﺱﺎﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻰﻠﻋ   
  1983   :    ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﺠﺎﻨﻤﻟﺍ  
  1984   :   ﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ   
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  4
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   لﺎﻤﻜ لﺎﻤﻜ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
 ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺩﻟﻭ  ،ﺩﻴﺒﻌﻨﺒ  ﻥﻴﺩﻟﺍ  لﺎﻤﻜ  ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ  ﻪﻤﺴﺍ 1961  ﺱﺭﺩ  ،ﻥﺎﻜﺭﺒﺒ 
ﺔﻴﻁﺎﻨﺭﻐﻟﺍ  ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ  ﺞﻴﻔﻟﻭﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ      ،ﺓﺩﺠﻭﺒ  ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﺒ  لﻼﺨ
 ﻥﻴﺒﺎﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1971 ﻭ  1978 ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﺭﺩ ﻡﺜ  ﺓﺩﺠﻭ ﺔﻴﻠﻜﺒ  .  ﻲﻓ 
  ﺔﻨﺴ 1986 ﻌﺴﻟﺎﺒ  ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤ  ﻡﻅﻨ  ﻴ  ﻙﻟﺫ  ﺩﻌﺒ ﻥﺎﺘﻨﺴ  ﻡﺜ  ﺔﻴﺩ
ﺠﺭﻬﻤ  ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ  ﻡﺎﻗ  ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ  ،ﺓﺩﺠﻭﺒ ﻱﺍﺭﻟﺍ ﻥﺎ 1993  ﻰﻟﺇ  1996  
 ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻊﺒﺎﺘ ﺎﺒ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ ﺭﺤﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟ  .  ﻡﻫﺎﺴ ﻡﺜ
 ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ 1997  ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﻓ  ﻟﺍ ﺒﻴﻠﻜ ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌ ﺕﺎ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2001   :   ﺭﺍﺯﻨ ﻑﻴﻁ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  5
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﻭﺎﻗﺭﺩﻟﺍ   
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺴﻴﻨﻴﺴ ،   2  ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻱﺩﻴﺎﻓ ﺔﻘﻨﺯ ، –  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ  2000  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.31.91.07  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.67.11.27  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.85.09.47  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻭ ﺝﺭﺨﻤ 29  ﺱﺭﺎﻤ  1945 لﺼﺤ ،ﺓﺩﺠﻭﺒ   ﻰﻠﻋ 
ﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺎ   ﺁ ﺩ ﺍ   ﺔﻨﺴ  ﺔﻴﺭﺼﻋ  ﺏ 1965 ،  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﻪﺘﺎﺴﺍﺭﺩ  ﻊﺒﺎﺘ 
  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍﻭ  ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺒ  ﻙﻭﻟﻭﺒﻭ  ﺯﺩﻭﻠ
  ﺔﻨﺴ  ﺎﻬﻨﻤ  ﺝﺭﺨﺘ  ﻲﺘﻟﺍﻭ 1972  ﺹﺼﺨﺘ  " ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ  "   ﻙﻟﺫ  ﺩﻌﺒ  ﻕﺤﺘﻟﺍ
ﻟﺍ  ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻲﻓ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﺭ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ  ﺭﺩﺎﻏ  ﻡﺜ  ﺝﺎﻁﺭﻭﺒ
ﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻨﺴ ﻲﺒﺭ 1975  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1976  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ 
ﻥﻴﻨﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻪﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  .  لﻼﺨ ﺱﺭﺩ
 ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1978  ﻰﻟﺇ  1981 ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ  ﺩﻬﻌﻤﺒ   
1994   ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  " ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ  ﻥﻴﺴ  ﻲﻨﻴﺴ  ."  ﻲﻓ  ﺭﻴﻭﺼﺘﻠﻟ  ﺭﻴﺩﻤﻜ  لﻤﻋ
ﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺠﺭﺨﺃ ﻲ ﺎﻬ ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ  .         
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1984   :    ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﻔﻟﺍ ﻡﻭﻴ ) ﻲﻨﺎﺘﻜﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺇ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
  1998   :   ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  6
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﺩﻤﺤﻤ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :     ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﺎﻴﻤ 60   ﺔﻴﺭﻭﺼﻨﻤﻟﺍ  ﺔﻤﺎﻗﺇ  ،ﺩﺭﺎﻴﺒ  ﻲﻴﻟﺎﻓﻭﺸﻭﻟ  ﺔﻘﻨﺯ  ، –  
ﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍﺭﺍﺩ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.24.13.97  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.14.92.43  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.24.13.89  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   md.ismail@menara.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﺭﺒﻨﺘﺸ ﺢﺘﺎﻓ ﻲﻓ ﺩﻟﻭ 1951  ﺔﻨﺴ لﺼﺤ ،ﻥﺍﻭﻁﺘﺒ  1974  ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ 
 ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ  ﻡﺜ ﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ  ﺝﺭﺨﺃﻭ ﺞﺘﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺯ
  ﻰﻟﺇ  ﺕﺎﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ  ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ  ﻥﻤ  ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ   ﺔﻨﺴ  لﺎﻘﺘﺴﺍ  ﻥﺃ 1980  .  لﻤﻋ
 ﺔﻴﺭﺎﻬﺸﻹﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ " ﺱﻴﺭﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴ  "  ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ
1980   ﺔﻴﺭﺎﻬﺸﻹﺍ  ﻡﻼﻓﻸﻟ  ﺎﺠﺭﺨﻤﻭ  ﺍﺫﻔﻨﻤ  ﺎﺠﺘﻨﻤ  ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻙﻟﺫﻭ  .  ﻲﻓ  ﺔﻨﺴ
1989  ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﺙﺩﺤﺃ  "  ﺎﻴﻤ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ."    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1997   :   ﻡﺎﺘﺸﻭﺃ  
  2002   :   ﺩﻌﺒﻭ  
  2005   :   ﻪﻴﻬﻟﻭ ﺎﻨﻫ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  7
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻟﺍﻭﺭﺯﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :   ﺭﻴﺩﻤﻭ ﺝﺭﺨﻤ  ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ،ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ  19  ﺭﻴﺎﻨﻴ  1939  ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ،ﺓﺯﺎﺘ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ 
  ﺔﻨﺴ  ﺝﺭﺨﺘ  ﺙﻴﺤ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤ 1959  ﺹﺼﺨﺘ 
" ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ  "  ﺔﻨﺴ ﻕﺤﺘﻟﺍ 1960  ﺙﻴﺤ ﺭﻭﺼﻤﻜ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ 
ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ  ﺩﺩﻋ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﻓ  ﻡﻫﺎﺴ .   ﺔﻨﺴ ﻕﺤﺘﻟﺍ 1967  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ 
  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻓ  ﺏﺼﺎﻨﻤ  ﺓﺩﻋ  ﺩﻠﻘﺘ ﻗ لﻴﻘﺘﺴﻴ ﻥﺃ لﺒ   ﺔﻨﺴ  1970 . ﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  ﺔ  
" لﻴﺨﻨﻟﺍ  ﻡﻼﻓﺃ  "   ﻡﺜ " ﻲﻟﺍﻭﺭﺯﻟﺍ  ﻡﻼﻓﺃ  "  ﺔﻨﺴ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺩﺎﻋ
1979  ﻡﺜ  ﻩﺭﺩﺎﻏ  ﺔﻨﺴ  1982 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻴﻟ  .     
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1962   :   ﺭﻭﻠﻜﻠﻓ  
  1971   :   ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﺜﺍﺭﺠﻟﺍ لﺘﻜﺘ  
  1971   :   ﻟ ﻨ ﻥﻭﺎﻌﺘ  
  1972   :   ﺩﺎﻜﺃ ﺱﻠﻁﺃ ﺭﻴ  
  1973   :   ﺵﻜﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺩﻋﻭﻤ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1984   :   ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ  
  1995   :   ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ،ﺎﻨﺃ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  8
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺏﺎﻜﺭﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺩﻟﻭ 1942  ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺘﻭ ﻲﻔﺴﺂﺒ  16  ﺭﺒﻭﺘﻜﺍ  1990 ﺒ   لﺼﺤ  ،ﺱﻴﺭﺎﺒ
 ﺔﻨﺴ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ 1960  ﺔﻨﺴ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺃﺩﺒ ﻡﺜ 
1961  ﻙﻟﺫ  ﺩﻌﺒ  ﺔﻨﺴ  ﺎﻫﺭﺩﺎﻏ  ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺩﺭﺍﺭﻴﺠﻭﻓ  ﺔﺴﺭﺩﻤ  ﻲﻓ 
ﻠﻴﻟ   ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ  ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘ ) VGIK  (  ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ  ﺩﺎﺤﺘﻻﺎﺒ
 ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ 1964  ﺹﺼﺨﺘ  " ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ  ." ﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ  ﺔ
  ﺃﺩﺒ   ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ  لﻴﺴﻜﻭﺭﺒﺒ  ﺓﺭﺤﻟﺍ  ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻔﻨﻟﺍ  ﻡﻠﻋ  ﺔﺴﺍﺭﺩ 1967  
 ﺩﺩﻋ ﺝﺍﺭﺨﺇﻭ ﺝﺎﺘﻨﺈﺒ  ﺎﻬﺒﺎﺴﺤﻟ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ  ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ  ﻥﻤ ﻭ    ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1968 ﻲﻓ  ﻡﻭﻠﺒﺩ ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ   
لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺄﺒ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ  .  ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ  1977  ﻰﻟﺇ  1980  
ﺩﺘﺒ ﻡﺎﻗ  ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺱﻴﺭ
 ﺔﻨﺴ ﻡﺜ 1987  ﺔﺸﺭﻭ ﻁﻴﺸﻨﺘﺒ  " ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  "  ﻥﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ
ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻱﺩﻴﺴ ﻙﻴﺴﻤ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1976   :   ﻥﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﺩﺎﻤﺭ  
  1982   :   ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﻕﻼﺤ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  9
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﻭﻴﺭﻔﺼﻟﺍ ﺏﻴﺠﻨ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 29  ﺱﺭﺎﻤ  1948   ﻲﻓ  ﻲﻓﻭﺘﻭ ﺱﺎﻔﺒ  23   ﻱﺎﻤ  2004  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ 
ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ  ﺏﺍﺩﻵﺍ  ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ    ﺔﻨﺴ  
1968 ﺍﺭﺩ لﺼﺍﻭ  ،  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ ﺙﻴﺤ  ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﻪﺘﺴ
 ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺒﺭﺴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺎﺒ 1972  .  لﺼﺤ  ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ  ﻡﺜ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺯﻴﺭﺘﻴﻤﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ  .  ﻥﻴﺒ  ﺎﻤ 1970 ﻭ  1973  ﺱﺭﺩ 
 ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ " ﺭﻴﻴﻤﻭﻟ ﺱﻴﻭﻟ  "  ،ﻱﺭﺘﻴﻤ ﻥﻭﺠ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻓ  ﻰﻠﻋ لﺼﺤ
 ﻲﻓ ﺯﻴﺭﺘﻴﻤﻟﺍ " ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ  " ﻪﺘﺩﻭﻋ ﻯﺩﻟ  ﺔﻨﺴ ﺙﺩﺤﺃ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ  1978  
 ﺔﻜﺭﺸ "  ﺍﺭﻴﻤﺎﻜ 3  "  ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻡﺜ " لﺎﻜﻭﻓ  "  ﺔﻨﺴ 1993 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1981   :   ﺔﻜﺭﺒﻨﺒ لﺎﻔﻁﺃ  
  1985   :   ﺱﻤﺸ  
  1999   :   ﺍﺯﻴﻓ ﻥﻭﺩﺒ ﺏﺤ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  10
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﺱﺠﺭﻨ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﻔﻟﺍ ﺱﻜﺎ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺕﺩﻟﻭ 14  ﺭﺒﻨﺘﺸ  1971  ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤ ،ﺔﺠﻨﻁﺒ 
 ﺔﻨﺴ ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ 1990 ﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻡﺜ   ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴ
لﺎﺼﺘﻻﺍ  ﻲﻓ  /    ﺔﻨﺴ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ 1992  ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﻘﺤﺘﻟﺍ  ﻲﺘﻟﺍ  ﺔﻨﺴﻟﺍ  ﻲﻫﻭ  ،
ﺩﻤﻟﺎﺒ  ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺠﺭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﻺﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭ
 ﺔﻨﺴ 1995  ،  ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﻤﻋ ﺠﺭﺨﻤﻜ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ  .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  2001   :   ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ  
  2001   :   ﻕﻤﺤﻷﺍ ﺓﺁﺭﻤ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2002   :   لﻭﺒﺍﺭﺎﺒ  
  2004   :   ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  12
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻨﻭﺭﺍﺩﺎﻨﺎﻤ ﺎ  ﻡﻗﺭ ﺔﺌﺯﺠﺘ ، 233 ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﻱﺩﻴﺴ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.25.10.93  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.14.56.25  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   saidnaciri@hotmail.com  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :   www.saidnaciri.ma  
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ  ،ﻱﺩﻴﻤﻭﻜﻭ  لﺜﻤﻤ  ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ 25   ﺭﺒﻨﺘﺸ  1960 ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ   .
  ﺔﻨﺴ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ 1981  ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ  ﺓﺩﻋ ﻲﻓ  لﻐﺘﺸﺍﻭ 
)   ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ  ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻙﻨﺒﻟﺍ  ،ﻁﺎﻔﺴﻭﻔﻠﻟ  ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ (  ،
 ﺹﺼﺨﺘ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒﻭ "  لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻴﻹﺎﺒ  "
  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1995  ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ  ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  " ﻡﻭﻜ ﻱﺎﻫ  ."  ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ
2001   ﻡﻠﻴﻓ  ﺞﺘﻨﺃ  " ﺏﺭﺩﻟﺍ  ﺩﻟﻭ  "  ﻥﺴﺤ  ﻪﺠﺭﺨﺃﻭ  ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ  ﻪﻟ ﺏﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍ
ﻼﺴﻠﺴ ﺓﺩﻋ ﺝﺭﺨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻭﻠﺠﻨﺒ  ﺔﻴﻫﺎﻜﻓ ﺕ " ﻡﻭﻜ ﺕﻴﺴ ."  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
    :    
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2004   :   ﺔﻴﻀﻨﺎﺒﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  13
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻊﻁﻘﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺸﺎﺸ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   lagtaa@casanet.net.ma  
ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :   ﻟﻭ   ﺔﻨﺴ  ﺩ 1948   ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ    ﺔﻨﺴ 1956    ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ
 ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ " ﺔﻠﻴﺼﻷﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ  "  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ ﻡﺜ
ﺹﺼﺨﺘ  ﺎﻴﻨﻭﻟﻭﺒﺒ  ﺯﺩﻭﻠﺒ  ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ " ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ  "  ﻲﺘﻟﺍﻭ
 ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ 1975 .  
 ﺓﺭﺘﻓ ﻰﻀﻤﺃ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻴﻨﺩﻤﻟﺍ  ﺔ  ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ  1976 ﻟﺇ   ﻰ 1977  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ 
 ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ  ﻕﺤﺘﻠﻴ  ﻥﺃ  لﺒﻗ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
  ﺔﻨﺴ  ﺎﻬﻨﻤ  لﺎﻘﺘﺴﺍ 1987   ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ ﺙﻴﺤ  " ﻥﻴﺩﺤﺘﻤﻟﺍ  ﻥﻴﺠﺭﺨﻤﻟﺍ  "  ﻡﺜ
" ﺇ ﺭﻴﺘﻨﺃ ﻤﻴ ﺝﺎ ."  
  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1993  ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻯﺭﺨﺃ  ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  " ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺸﺎﺸ " ،  ﺝﺭﺨﺃ 
ﺩﺩﻋ ﺓﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻥﻤ  ﻭ  ﺎﻬﻨﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ " ﻟﺍﻭ ﺕﻤﺼﻟﺍ لﻭﺒﺍﺭﺎﺒ  "  ﺔﻨﺴ 1980  
" ﻱﺩﻴﺭﺠﺘﻟﺍ  ﻥﻔﻟﺍﻭ  ﻊﻴﺒﺭ  "   ﺔﻨﺴ 1984   ، " ﻌﺸﻟﺍ ﻴ ﺔﻴﺒ  "   ﺔﻨﺴ 1984 ﻭ  "  ﻲﻤﺴﺎﻗ
ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ  "  ﺔﻨﺴ 1985 .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1998   :    ﺔﻴﻭﺭﻘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ) ﻱﻭﺎﻗﺭﺩﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
  1995   :   ﺓﺩﻴﻌﺴ ﺔﻴﺎﻬﻨ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1991   :   ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺤ  
  1998   :   ﺩﻭﺩﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ  
  1998   :   ﺓﻭﺎﻀﻴﺒ  
  2003   :   ﻪﺠﻭﻟ ﺎﻬﺠﻭ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  14
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﺭﺎﺼﻗ ﻥﻴﻤﺴﺎﻴ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺕﺩﻟﻭ 12   ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ  1968 ﺓﺩﺍﺭﺠﺒ   ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  ﺎﻬﻟﻭﺼﺤ  ﺩﻌﺒ  ،
ﻴﺩﻤﺒ  ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﻲﻨﻔﻟﺍ  ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ  ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺕﻘﺤﺘﻟﺍ  ،ﺓﺩﺠﻭ  ﺔﻨ
  ﺔﻨﺴ  ﻪﻨﻤ ﺕﺠﺭﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ  ﺔﺠﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟ 1997  ﺫﻨﻤﻭ  ،
 ﺔﻨﺴ 1993 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻜ ﺕﻠﻤﻋ   ﺔﻴﻜﻴﺠﻠﺒﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺎﺒ  " ﻑﻴﺭﺩﻻ ﻡﻼﻓﺃ "  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1995   :   ﺔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺏﻼﻜﻟﺍ  
  2002   :   ﺔﻴﺩﺎﻨﻭ ﺔﻴﺩﻨﻻ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2000   :   ﺠﺭﻟﺍ ﻲﻜﺒﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺎ ل  
  2004   :   ﻡﺌﺎﻨﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  15
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﺒﻴﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﻤﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   92  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﺱﻠﺒﺍﺭﻁ ﺔﻘﻨﺯ ، 2000  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.99.06.29  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.31.08.33  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.99.06.32  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   ma . net . cinomar@marocn  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 22   لﻴﺭﺒﺃ  1961  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ  ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺍ  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ 
 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ 1980  ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺍﺭﺩ لﺼﺍﻭﻭ 
ﺭﻭﻜﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟ ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻴﻜﻴﺠﻠﺒﻟﺍ ﺞﻴﻴﻟ  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ   .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ
1984  لﺼﺤ  ﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﻵ ﺩ ﺍ  ﺏ
ﺒ  ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ  ﺯﻴﺭﺘﻴﻤﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ  ﻡﺜ  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ  ﻥﻴﻌ
ﻻﺎﺼﺘﻻﺍ   ﺔﻨﺴ ﺕ 1986   ، ) لﺒﻭﻨﻭﺭﻜ  ﺔﻌﻤﺎﺠ (  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ  ﻡﻭﻠﺒﺩ  ﻰﻠﻋ  ﻡﺜ  ،
ﻟﺍ ﻤ ﻌ ﺔﻘﻤ  ﺔﻨﺴ  1987  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1992  ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘﻴ ﻡﺎﻗ  FEMIS .  
ﺩﺩﻋ  ﺝﺍﺭﺨﺇ  ﻲﻓ  ﻲﺒﻴﺍﺭﺸﻟﺍ  ﺭﻤﻋ  ﻡﻫﺎﺴ   ﻪﺌﻼﻤﺯ  ﻡﻼﻓﺃ  ﻥﻤ  )  ﻥﺍﺩﻴﻤ  ﻲﻓ
ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ﻲﻓ  ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ،ﺹﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ، (...    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1993   :   ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ  
  1995   :   ﺀﻭﻀ  
  1996   :   ﻼﻴﺒﺎﻓ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2000   :   ﺯﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺭﺴﻟﺍ  
  2003   :   ﺔﻤﺤﺭ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  16
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺭﺎﺠﻨﻜ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   4 ﺔﻘﻨﺯ ،  ،ﺔﻟﺎﺸ  ﺃ  لﺍﺩﻜﺃ ،ﻭﺯﻭ – ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.77.57.39  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 20  ﺭﺒﻨﻭﻨ  1946  لﺼﺤ  ،ﺓﺩﺠﻭ  ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺭﺎﻬﻁﻤ ﻲﻨﺒ ﻥﻴﻋ ﻲﻓ 
 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ 1964  لﺼﺍﻭﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ 
ﺍﺭﺩ  ﺔﻨﺴ ﺝﺭﺨﺘ ﺙﻴﺤ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺴ
1968   ﺹﺼﺨﺘ  " ﺝﺎﻁﻨﻭﻤﻟﺍﻭ  ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ  ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ "  ﻰﻟﺇ  ﻪﺘﺩﻭﻋ  ﺩﻨﻋ  ،
 ﺞﺘﻨﻤﻭ ﺝﺭﺨﻤﻜ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻴ لﺍﺯﺎﻤ ﺙﻴﺤ .  
  ﺎﻬﻨﻤ  ﻡﻼﻓﺃ  ﺓﺩﻋ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻋﺍﺫﻺﻟ  ﺝﺭﺨﺃ " ﻤﻟﺍ ﻥﻭﻗﻭﺭﺤ  "  ﺔﻨﺴ
1971 ، "  RA2  "   ﺔﻨﺴ 1972   ، " لﻴﺸﻠﻤﻴﺇ  " 1973   ، " ﻷﺍ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒ  "  ﺔﻨﺴ
1996  ، " ﺭﺎﻨﻴﻨﺃ  "  ﺔﻨﺴ 1998 .      
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1978   :   ﺀﺎﻗﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ  
  1984   :   ﻡﺎﻜﺭ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1990   :   ﺭﺎﻅﺘﻨﻻﺍ ﺔﻋﺎﻗ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  17
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﺭﺎﻤﺨﻟ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﺠﻴﻓ ﻑﺎﻁﺴﻭﻜ ﺱﺩﻨﻼ  . ﻑ 38   0274   ﺃ ﻭﻠﺴﻭ . ﺞﻴﻭﺭﻨﻟﺍ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   00.47.224.389.51  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   00.47.907.231.24  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   00.47.214.282.10  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   nour.lakhmari@so.telia.no  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 15   ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ  1964  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ  ،ﻲﻔﺴﺂﺒ 
ﻟﺍ  ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘ 1984  ﻰﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﻲﺴﻨﺎﻨ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﻴﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩ  ﻡﺜ 
 ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻋ 1986 ﺞﻴﻭﺭﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ   .  ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﺩﻌﺒ
ﻜﻟﺍ ﻴ ﻜﺭﻭﺒﺒ  ﺀﺎﻴﻤ ﺭ ﻥﻭ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ  ﺙﻴﺤ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ  ﻪﺠﻭﺘ  ،ﻭﻠﺴﻭﺄﺒ 
 ﺔﻨﺴ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ 1993 ﻭ ،ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺎﻬﻌﺒﺎﺘ  ﻲﺠﻴﻭﺭﻨﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ 
  ﻰﻟﺇ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ   ﺩﻭﺩﺤ 1995 ، ﻷﺍ ﺽﻌﺒ  ﻊﻤ  ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ   ،ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻁﺸﻨ
ﺩﻋ ﺝﺭﺨﺃ ﺩ  ﻡﻼﻓﺃ  ﻟﺍ  ﺎﻬﻨﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻭﻴﺩﻴﻔ " ﻤﺎﺼﻟﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﺘ ﺔ  "  ﺔﻨﺴ 1993 ،  
" ﺕﻭﻤﻟﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺀﺍﺩﻨ  "   ﺔﻨﺴ 1993   ، " ﻥﺎﺘﺨﺃ  "   ﺔﻨﺴ 1993 ﻭ  " ﺔﻤﺘﺎﺨ  "  ﺔﻨﺴ
1994 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1995   :   ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ  
  1996   :   ********  
  1997   :   ﻭﻤ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻉﺯ  
  1998   :   ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺠﺭﻔﻟﺍ  
  1999   :   لﻴﻠﻟﺍ ﺏﻟﺎﺨﻤ ﻲﻓ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2004   :   ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  18
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻜﻴﺭﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﺠﻴﺘﻟﺍ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﷲﺍ  ﺩﺒﻋ  ﻱﻻﻭﻤ  ﻉﺭﺎﺸ  ﻡﻠﻴﻓ  ﺭﻴﻤﻴ ،   لﻔﻨﺭﻗ  ﺔﻘﻨﺯ  ،ﺔﻴﺴﻴﺭﺩﻟﺍ  ﺔﺌﺯﺠﺘ  -  
ﺵﻜﺍﺭﻤ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   044.30.98.75  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   044.30.01.84  
ﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟ   :   ymer@iam.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﺔﻨﺴ ﺩﻟﻭ ﻲﻠﻴﻜﺸﺘ ﻥﺎﻨﻓﻭ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ 1949 ﺭﻭﻤﺯﺄﺒ   .  ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺃﺩﺒ
 ﺔﻨﺴ 1972 ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺽﺭﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﺙﻴﺤ   .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1983  ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ 
 ﻡﻠﻴﻓ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ ﺔﺒﺎﺘﻜ " ﺓﺩﺎﺤ  "  ﻊﻤ  ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ ﺝﺭﺨﻤ ﺭﺎﻗﻭﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ
1987  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  " ﻡﻠﻴﻓ ﺭﻴﻤﻴ "    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1990   :   ﺓﺭﻫﺯﻤﻟﺍ ﻙﺍﻭﺸﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﻤﻴ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  19
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺃ ﺭﺎﻗﻭﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   26  ﺡﻭﻠﺸﻟﺍ ﻊﻤﺎﺠ ،ﺔﻨﻭﺯﻴﺯ ﺔﻘﻨﺯ ، – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.20.54.90  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.20.54.90  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﺔﻨﺴ ﺵﻜﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ،ﻲﻠﻴﻜﺸﺘ ﻥﺎﻨﻓﻭ ﺭﻭﺼﻤ 1946  لﻼﺨ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺱﺭﺩ ،
 ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1966  ﻰﻟﺇ  1973    ﻙﻟﺫﻭ  ﺝﺭﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻭﻜﺴﻭﻤﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﺒ
  ﻪﻨﻤ ﻤ  ﺹﺼﺨﺘ   ﻲﻓ " ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ " .   ﺔﻨﺴ  ﻕﺤﺘﻟﺍ  1974  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ 
 ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻴﻟ ﺔﻨﺴ ﻩﺭﺩﺎﻐ   1977  ﺩﻭﻌﻴﻟ  ﺇ  ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻰﻟ ) ﺎﻘﺒﺎﺴ  (  ﺀﺎﻀﻘﻟ
 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻲﻜﺭﻭﻜ ﺕﺎﻫﻭﻴﺩﻭﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﺘﻓ 1981 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1971   :   ﻥﻭﻠﺘﺎﻘﻟﺍ  
  1977   :   ﻯﺭﻜﺫﻟﺍ ﻲﺤ  
  1994   :   ﺔﻨﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺁﺭﻤﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1984   :   ﺓﺩﺎﺤ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  20
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺩﻴﻌﺴﻨﺒ ﺩﻴﻤﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺱﺎﻨﻜﻤﺒ  ﺩﻟﻭ  ،ﻲﻤﻴﻠﺤﻟ  ﺩﻴﻌﺴﻨﺒ  ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ  ﻪﻤﺴﺍ 1948  ﺔﻨﺴ  ﻲﻓﻭ  ،
1966  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ  " ﺔﻴﺭﺼﻋ ﺏﺍﺩﺁ  "  ﻡﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺃﺩﺒ ﻡﺜ
 ﺔﻨﺴ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ 1963 ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ   . ﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ  ﻥ 1970  ﻰﻟﺇ  1973  
 ﺏﻨﺎﺠ  ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻨﺍﺯﺨﻟﺍ  ﻅﻓﺎﺤﻤ  ﺩﻋﺎﺴﻤﻜ  لﻤﻋ
ﺍﻭﻠﻜﻨﻭﻟ  ﻱﺭﻨﻫ  .   ﺔﻨﺴ  ﻲﻓ 1975  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ  ﻥﻤ  ﺝﺭﺨﺘ 
 ﺹﺼﺨﺘ  ﺎﻴﻨﻭﻟﻭﺒﺒ  ﺯﺩﻭﻠﺒ  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ " ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ "  ﻕﺤﺘﻟﺍ  ﻡﺜ  ،
 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ 1976 ﺝﺭﺨﻤﻜ   .  ﺱﺭﺩ "  ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ
ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ  "  ﻥﻴﺒ  ﺎﻤ ﻕﺸﻟﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﺒ 1978   ﻭ 1981  .  ﻡﺜ
ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ  . ﺩﺩﻋ ﺩﻴﻌﺴﻨﺒ ﺩﻴﻤﺤ ﺝﺭﺨﺃ ﺍ  ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ 
 ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ " ﺔﻠﻴﺼﺃ  "  ﺔﻨﺴ 1979 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1972   :   ﺎﻴﻤﺩﻭﻟ ﺎﻴﻓﻭﺼ  
  1975   :   ﻭ ﺓﺩﻴﺠ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻤﺃ ﻨﻴ ﺔ  
  1980   :   ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﺓﺭﻴﻌﺸ ****  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1981   :   ﺔﻨﺠﻟﺍ ﺭﻭﻔﺼﻋ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  21
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻥﻭﻠﺠﻨﺒ ﻥﺴﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﻻﺭﻜﺎﺘﻨﺒ 56 ﺕﺎﻁﺴ ،ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻘﻨﺯ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   023.40.38.65  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.18.97.31  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   023.40.34.41  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
ﺘﺎﻴﺤ  ﻪ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 12  لﻴﺭﺒﺃ  1950  ﺔﻨﺴ لﺼﺤ  ،ﺕﺎﻁﺴﺒ  1976  ﻲﻓ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ 
  ﺔﻨﺴ  ﻲﻓﻭ  ﺔﻟﺩﻴﺼﻟﺍ 1983 ﺍ  ﻲﻓ  ﻡﻭﻠﺒﺩ  ﻰﻠﻋ ﻹ  ﺭﺤﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ  ﻥﻤ  ﺝﺍﺭﺨ
  ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ   ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  ﺔﻜﺭﺸ  ﻙﻟﺫ  ﺩﻌﺒ  ﻥﺎﺘﻨﺴ  ﺙﺩﺤﺃ  ،ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ "  ﻡﻠﻴﻓ
ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ  "   ﺔﻨﺴ  ﻲﻓﻭ  ،ﺏﺎﻜﺭﻟﺍ  ﺩﻤﺤﻤ  ﻊﻤ 1992   ﺃ  ﻯﺭﺨﺃ  ﺔﻜﺭﺸ  ﺙﺩﺤ
" ﻥﻭﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  " لﺒﻗ  ﺔﻨﺴ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ  1995 "  ﺭﻜﺎﺘﻨﺒ ﻻ ﻡﻠﻴﻓ  "  ، ﺃ  ﺝﺭﺨ
ﺩﺩﻋ ﺍ  ﺎﻬﻨﻤ ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ ﻥﻤ  " ﺩﻴﺒ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻴ ل  "  ﺔﻨﺴ 1983  ، " ﺔﻨﻴﺩﻤ ،ﺕﺎﻁﺴ  
ﺔﻨﺴ   2000  "  ﺔﻨﺴ 1992 "  ﺕﺒﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﺘﻠﻴﻟ  "  ﺔﻨﺴ 1998 .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1983   :   ﺩﻴﺤﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1990   :   ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺱﺭﻋ  
  1993   :   ﺕﻴﺭﺎﻴ  
  1998   :   ﺱﻤﻷﺍ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ  
  2000   :   ﺓﺃﺭﻤﺇ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ  
  2001   :   ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻩﺎﻔﺸ  
  2002   :   ﺏﺎﺒﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  22
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻟﻭﺯﻜﻟ ﻥﺴﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   59  ﺔﻘﺸ ،ﻥﻴﺭﺘﺎﻜ ﺕﻨﺎﺴ ﺔﻘﻨﺯ ، 31 G   59   800  لﻴﻟ  – ﺎﺴﻨﺭﻓ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :   ﺩﻟﻭ   ﻲﻓ  17   ﺭﺒﻨﺘﺸ  1963   ﺝﺭﺩﺄﺒ  ﺒ ﺭﻔﺼ  ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻭ  .  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ
 ﺔﻨﺴ لﻴﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻙﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ 1985 ،  ﺔﻨﺴ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺃﺩﺒ 
1990  ﺕﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ  ﺒ ﻭﺭﺒ  ﺎﻜﻴﺠﻠﺒﺒ لﻴﺴﻜ
  ﺹﺼﺨﺘ " ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ  "   ﺔﻨﺴ  ﻪﻨﻤ  ﺝﺭﺨﺘ  ﻱﺫﻟﺍﻭ 1994 .    ﺔﻜﺭﺸ  ﺙﺩﺤﺃ
" ﻡﻠﻴﻓ  ﺩﺍﺯﺭﻬﺸ  " ﻌﻟﺍ  ﺝﺭﺨﺃﻭ   ﺎﻬﻨﻤ  ﺔﺼﺎﺨ  ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ  ﻡﻼﻓﺃ  ﻥﻤ  ﺩﻴﺩ "  ﺏﻀﻏ
ﺏﻠﻘﻟﺍ "   ﺔﻨﺴ  1995 " "*****"  ﺕﺩﺠﻭ  ﻥﺇ ﻙﺎﻨﻫ  " ﻭ " ﺔﻴﺩﺎﻋ  ﻥﺯﺤ  ﻊﺌﺎﻗﻭ  "
 ﺔﻨﺴ 1999 .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1993   :   ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍ ﻊﺌﺎﺒ  
  1993   :   ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫ  
  1994   :   ﻙﺸﻟﺍ ﺩﻬﻋ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2003   :   ﻨﻴﺘ ﺎﺠ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  23
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤ  
ﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌ   :    ﻡﻗﺭ ﺝ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺔﻴﺩﺎﻨ ﺔﻤﺎﻗﺇ 17  ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ  – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.23.78.44  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺏﺘﺎﻜﻭ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ 27  ﺭﺒﻨﺠﺩ  1935  ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻌﺒ ،ﻥﺍﻭﻁﺘﺒ 
ﻪﺘﻨﻴﺩﻤﺒ  ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍﻭ  ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺭﺼﻤ ﻰﻟﺇ لﺤﺭ 
  ﺔﻨﺴ  ﻪﻨﻤ  ﺝﺭﺨﺘ  ﻱﺫﻟﺍﻭ  ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ 1956  ﺹﺼﺨﺘ  " ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ  "  ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﺩﺩﻋ  ﺝﺍﺭﺨﺇ  ﻲﻓ  ﻡﻫﺎﺴ ﺍ  ﻰﻟﺇ  ﻪﺘﺩﻭﻋ  ﻯﺩﻟ  ،ﺝﺭﺨﻤ  ﺩﻋﺎﺴﻤﻜ  ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ 
 ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﺒﺎﺴﺤﻟ ﺝﺭﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ لﻐﺘﺸﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ
  ﺎﻬﻨﻤ  ﺔﺼﺎﺨ  ﺕﻼﺴﻠﺴﻤﻟﺍﻭ  ﺔﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ " ﺎﻜ   ﺍﺭﻴﻤ 4  "   ﺔﻨﺴ 1969  
" ﺓﺭﻭﺼ  "  ﺔﻨﺴ 1973 "  ﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺔ  "  ﺔﻨﺴ 1983 "  ﺭﻭﺘﺎﻜﻴﺭﺎﻜ " ﺔﻨﺴ    1985  
" ﻭﺸﺎﻌﻤ ﻡﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ  "  ﺔﻨﺴ 1990 "  ﻡﺎﻫ ﺩﺠ ﻉﻭﺭﺸﻤ  "  ﺔﻨﺴ 1994 .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1982   :   ﻡﺩﻨﻟﺍ ﻉﻭﻤﺩ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  24
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺩﻴﺯﻴﻠﺒ ﺓﺩﻴﺭﻓ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﻡﻠﻴﻓ ﺎﻴﻨﺎﺘﻨﻴﺠﻨﻴﺘ 32 ﺔﺠﻨﻁ ،ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺔﻨﺭﻜ ﺔﻘﻨﺯ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   039.93.19.70  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.15.27.48  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   tingita@tanja.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺕﺩﻟﻭ ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ ﺔﺒﺘﺎﻜﻭ ﺔﺠﺭﺨﻤ 10  ﺱﺭﺎﻤ  1948  ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺠﻨﻁﺒ 
1974 ﺏﺍﺩﻵﺍ  ﻲﻓ  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤ   ﺔﻌﻤﺎﺠ  ﻥﻤ  ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ 
  ﺱﻴﺭﺎﺒ 8  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺴﺍﺭﺩ  ﻊﺒﺎﺘﺘ  ﻥﺃ  لﺒﻗ 
  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﺔﻠﻤﺎﺤ  ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺠﺭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻨﺴ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ﻲﻓ
1976 ،  ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻴﺭﺩﺘ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘﺴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ 
  ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺇ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟ  . ﻴﺯﻴﻠﺒ  ﺓﺩﻴﺭﻓ  ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ  ﺩ
ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ ﺔﺒﺘﺎﻜﻭ ﺔﻴﻔﺤﺼ  .  ﺕﺍﺭﺍﺩﺼﺇ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ " ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ "  ، " ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ  "
" ﻯﺭﺨﺃ  ﺔﻐﻴﺼﺒ " " ﺍﺭﺎﻁﻨﺎﻜ  "   ﺔﻨﺴ 1991  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  ﺔﻜﺭﺸ ﺕﺜﺩﺤﺃ  " ﻴﺠﻨﻴﺘ ﺘ  ﺎﻴﻨﺎ
ﻡﻠﻴﻓ ."  
 ﺎﻬﻨﻤ  ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ  ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ  ﺔﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ  ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ  ﺕﺠﺭﺨﺃ
" ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ  ﺕﺎﻴﻭﻫ  "   ﺔﻨﺴ 1979 "  ،ﻱﺭﻭﺍﺭﻁ  ﺎﺘﺎﻨﻴﻤﺃ ﺭﻤﺍ  لﺤﺎﺴﻟﺍ  ﺓﺃ "  ﺔﻨﺴ 
1993 ﻭ  " ﺏﻴﺭﻬﺘ  "  ﺔﻨﺴ 1994  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1995   :   ﺡﻭﻁﺴﻟﺍ ﻕﻭﻓ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1988   :   ﺡﻭﺘﻔﻤ ﺎﻤﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒ  
  1999   :   ﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﻴﻜ  
  2000   :   ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  25
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺔﻴﻗﺭﻭﺒ ﺓﺩﻴﺭﻓ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   7 ﻟﺍ ﺔﻘﻨﺯ ، ﻨ  ﺔﻘﺸ ،ﻡﺎﺤ 10 ﻟﺍ ﺍﺭﻴﻴﻔﻴﺭ ، ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.23.44.49  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.19.80.35  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.21.33.25  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺕﺩﻟﻭ 23   ﺭﻴﺎﻨﻴ  1948 ﻰﻠﻋ  ﺕﻠﺼﺤ  ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ   ﺓﺩﺎﻬﺸ 
 ﺔﻨﺴ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺎﺒ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ 1966  ﻰﻠﻋ ﻡﺜ   ﻡﻭﻠﺒﺩ
 ﻥﻔﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻬﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻤﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﻓ
  ﺔﻨﺴ  ﻭﻜﺴﻭﻤﺒ  ﻲﻜﺴﺭﺎﺸ  ﺕﺎﻨﻭﻠﺒ  ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ 1973  .  ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ  ﺕﻘﺤﺘﻟﺍ
 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ 1974  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﻕﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﺕﺎﻫﻭﻴﻭﺘﺴﺎﺒ ﻡﺜ 
 ﺔﻨﺴ 1981   ﺙﻴﺤ ﺔﺠﺭﺨﻤﻜ لﻤﻌﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ   .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1982   :   ﺓﺭﻤﺠﻟﺍ  
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  26
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻨﺍﺯﻭﻟﺍ ﻲﻠﺒﺠ ﺔﻤﻁﺎﻓ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ﻡﻗﺭ ،ﺕﻭﺭﺘﺴ ﻲﻔﺘﺴﻴﺒ 10  ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ  1056 ﺍﺩﻨﻟﻭﻫ ،ﻡﺍﺩﺭﺘﺴﻤﺃ  .  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   00.31.20.61.88.892  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   00.31.29.94.46.28.36  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻜﻤﺒ ﺕﺩﻟﻭ 11   ﺭﺒﻨﺠﺩ  1959 ،  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤ 
 ﺔﻨﺴ  ﺍﺩﻨﻟﻭﻬﺒ  ﻡﺍﺩﺭﺘﻭﺭﺒ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻲﻓ 1984  ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺃﺩﺒ  ﻡﺜ 
 ﺔﻨﺴ  ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺠﺭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﻡﺍﺩﺭﺘﺴﻤﺄﺒ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ  ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺄﺒ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
1992  ﺹﺼﺨﺘ  " ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍﻭ  ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ " ،  ﻡﻠﻋ  ﺕﺴﺭﺩ  ﻙﻟﺫ  ﻊﻤ  ﺓﺍﺯﺍﻭﻤ 
ﺱﻔﻨﻟﺍ  .  ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ 1983 ﺔﻴﺩﻨﻟﻭﻬﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺤﺼﻜ ﺕﻠﻤﻋ  .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1990   :   ﺕﻴﻤ ﻡﺤﻟ  
  1992   :   ﻥﻴﻠﻴﻫ ﺔﻠﻔﻁﻟﺍ  
  1993   :   ﺓﺀﺍﺭﺒ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1990   :    ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺔﻫﺎﺘﻤ ) ﺍﺭﺎﺒﻻﻭﺩ ﻡﻴﺒ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
  1997   :   ﻲﺒﺃ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  27
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﺭﻭﻨﻟﺍ ﻡﻴﻜﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﻥﻭﻴﺴﻜﺍﺩﻭﺭﺒ 10  ﻲﻜﻠﻤﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ  – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.29.56.65  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.20.86.45  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   h.noury@douane.gov.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ  ،ﻱﺭﻭﻨﻟﺍ  ﷲﺍ  ﺩﺒﻋ  ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ  ﻪﻤﺴﺇ 14   لﻴﺭﺒﺃ  1952  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ 
ﻟﺍ   ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ  ،ﺀﺎﻀﻴﺒ " ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ  ﺏﺍﺩﻵﺍ  "  ﺔﻨﺴ
1970  ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ  ﺎﺴﻭﺭﺩ  ﻊﺒﺎﺘ  ﺩﻗ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﻥﺎﻜﻭ 
 ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻔﻠﻟ ) 1966 - 1970 (  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ  ﻪﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﺕﻨﺎﻜ 
  ﺩﻭﻌﻴﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ  ﺓﺭﺘﻓ  لﻼﺨ  ﻱﺫﻟﺍ  ﺔﻜﺭﺒﻨﺒ  لﻴﻬﺴ  ﻰﻟﺇ  ﻙﻟﺫ  ﻲﻓ  لﻀﻔﻟﺍ
ﻋﺎﺴﻤﻜ ﻱﺭﻭﻨﻟﺍ لﻤﻋ   ﺔﻨﺴ ﺏﺨﺘﻨﺍ  ،ﻪﻤﻼﻓﺃ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ  ﻪﻟ  ﺩ 1972  ﺎﺴﻴﺌﺭ 
  ،ﻡﻠﻴﻔﻟﺍ  ﻲﻴﻨﻘﺘﻟ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ   ﺎﻤﻜ   ﻱﺫﻟﺍ  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ  لﻤﻋ ﺃ  ﻪﻟ  ﺝﺭﺨ
" ﻲﺴﻜﺎﻁ  "   ﺔﻨﺴ 1984 "  ﻲﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ  "   ﺔﻨﺴ 1984 "  ﺔﻤﺩﺎﺨﻟﺍ  "   ﺔﻨﺴ 1985  ﻭ 
" ﻥﺯﺤ  "  ﺔﻨﺴ 2001 .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1977   :   ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻥﻭﺩﺒ  
  1995   :   ﺎﻤﻨﻴﺴ ﺒﻤﺍ  ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭ    
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1979   :   ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻲﻋﺎﺴ  
  1990   :   ﻥﺍﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻗﺭﻁﻤﻟﺍ  
  1995   :   ﻡﻼﺤﻷﺍ ﻕﺭﺎﺴ  
  1997   :   **********  
  1999   :   ﺕﻭﻤﺘ ﺵﺘﺎﻐﺒﺎﻤﻭ ﺭﻜﺴﻟﺍﻭ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ  
  1998   :   ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺭﻴﺼﻤ  
  2002   :   ﺏﺤ ﺔﺼﻗ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  28
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻑﻴﺭﺸﻨﺒ ﺩﻴﻤﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﺔﻨﺴ ﺱﺎﻔﺒ  ﺩﻟﻭ  ،ﻱﺭﻴﻏﺩﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﺸﻨﺒ  ﺩﻴﻤﺤ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻤﺴﺇ 1940  ﻲﻓﻭﺘﻭ 
 ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ 16  ﺭﺒﻨﺠﺩ  1986  ﺔﻨﺴ ﺭﺠﺎﻫ  ، 1960  لﺎﻐﻨﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ 
ﻲﻓ  ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ  ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺭﺎﺒﺨﻸﻟ  ﺎﻤﺩﻘﻤ لﻤﻋ ﺙﻴﺤ "  ﺭﺎﻜﺩ  ﻭﻴﺩﺍﺭ  "  ﻪﺘﺩﻭﻋ ﻯﺩﻟ
ﻹﺎﺒ لﻤﻋ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ  ﺔﻨﺴ ﻕﺤﺘﻟﺍ  ﻡﺜ  ،ﺏﻀﻭﻤﻜ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻋﺍﺫ
1963  ﺓﺭﺍﺩﺇ  ﺕﺤﺘ  ﺭﻭﺼﻤﻜ  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  ﻕﺸﻟﺍ  ﻥﻴﻋ  ﺕﺎﻫﻭﻴﺩﻭﺘﺴﺎﺒ 
ﻲﻨﺎﻴﺯﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1980  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  " ﻡﻠﻴﻓ ﺯﻤﻠﻴﻓ  ."  لﻤﻋ
 ﺎﻬﻨﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺝﺭﺨﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻑﻴﺭﺸﻨﺒ ﺩﻴﻤﺤ
" M3 " "  ﺍﺭﻴﻤﺎﻜ 4  " ﻭ " ﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺀﺎ ."     
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1982   :   ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻁﺨ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  29
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻨﺎﻨﺒ ﺩﻴﻤﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﻀﺃ 63  ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ  – ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.70.86.11  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.40.54.44  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.20.56.69  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   framodor@iam.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ 5  ﺭﺒﻨﻭﻨ  1942 ﺒ  ﺱﺎﻨﻜﻤ  . ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺔﻨﺴ    1958  ﻥﻓ ﻲﻓ 
 ﺔﺒﻴﺒﺸﻟﺍ  ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻑﺭﻁ  ﻥﻤ  ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ  ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ  ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ  ﺔﺸﺭﻭ  ﻲﻓ  ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1964  ﻥﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ 
ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜ  . ﺃﺩﺒ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ 
 ﺹﺼﺨﺘ  ﻲﻓ  ﺎﻬﻨﻤ  ﺝﺭﺨﺘ  ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ "  ،ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ
ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  "  ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﻪﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ
ﺱﻴﺘﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺭﻭﻜﻴﺭ لﻭﺒﻭ   .  ﺔﻨﺴ ﻕﺤﺘﻟﺍ 1968  ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ 
ﻋ  ﺙﻴﺤ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﻡﺜ  ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ  ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ  ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺱﻴﺌﺭﻜ  لﻤ
  ﺔﻨﺴ  لﺎﻘﺘﺴﺍ 1970   ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﻴﻟ  " ﺎﻤﻜﻴﺴ 3  "   ﻊﻤ  ﻥﻭﺎﻌﺘﺒ ﺃ  ﺩﻤﺤ
ﻁﺎﻘﺴﻟﺍ  ﺩﻤﺤﻤﻭ ﻱﺯﺎﺘﻟﺍ  ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ  ﺩﺒﻋ  ﺩﻤﺤﻤ  ،ﻲﻨﺎﻨﻋﻭﺒ  .  ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ  ﻲﻓ
 ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ "  ﺎﻤﻨﻴﺴ 3  " لﻴﺎﺼﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺜﺩﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ
1987  ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﺃﻭ ﺙﺩﺤﺃ  " ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴ  "  ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ
ﺕﺍﻭﻨﺴ  ﻊﺒﺭﺃ  ﻻﺇ  ﻡﺩﻴ ،   ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ  ﻲﻓﻭ  "  ﺀﺍﻭﻀﺃ
ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ "  ﺔﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ  ﺍﺩﺩﻋ  ﻪﻟ  ﺝﺭﺨﺃ  ﻱﺫﻟﺍ  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻲﻓ  لﻤﻋ 
  ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻼﺴﻠﺴﻤﻟﺍﻭ " ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ  "   ﺔﻨﺴ 1995   ، " ﺏﺍﺭﺴﻟﺍ  "   ﺔﻨﺴ 1998 ﻭ  "  ﺩﻻﻭﺃ
لﺎﻴﻐﻟ  "  ﺔﻨﺴ 1999 .      
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﺸ ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴ      
  1967   :   ﺕﺎﻤﺩﺎﺨﻟﺍ  
  1967   :   ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻠﻘﻟﺍ  
  1973   :   ﻡﺠﻨ ﺓﺩﻻﻭ  
  1974   :   ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﺠﺎﻨﻤ  
  1977   :    ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ) ﺓﺭﻴﺼﻗ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻠﺴﻠﺴ (  
  1979   :    ﺏﺭﻐﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ) ﺓﺭﻴﺼﻗ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻠﺴﻠﺴ (  
  1981   :   ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ  
  1982   :   ﺕﺍﺯﺍﺯﺭﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤ  6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  30
  1983   :   ﺕﻴﺴﻴﻭﺘﻟ ﺔﻴﻤﺠﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1970   :   ﺭﺎﺜﺁ  
  1995   :   ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺓﻼﺼ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  31
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻱﺩﻴﻌﺴﻨﺒ ﻱﺯﻭﻓ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ﺔﻘﻨﺯ ،ﺕﻴﺭﻜﻴﻨﺃ ﻲﺤ 16  ﻡﻗﺭ  5   – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.50.49.22  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ لﺜﻤﻤﻭ ﺝﺭﺨﻤ 14  ﺱﺭﺎﻤ  1967  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ  ،ﺱﺎﻨﻜﻤﺒ 
 ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ " ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ  "  ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ  ﻥﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺎﻓ
 ﺔﻨﺴ ﻪﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘﻟﺍﻭ 1990  ﺹﺼﺨﺘ  " ﺹﻴﺨﺸﺘ  "  لﻼﺨ
  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1993   ﻰﻟﺇ  1995  ﻲﻓ  ﺔﻘﻤﻌﻤﻟﺍ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ  ﻡﻭﻠﺒﺩ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ 
ﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ   ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ  ﺔﻴﺤ  ﺱﻴﺭﺎﺒ 3  .  ﻥﻔﻟﺍ ﺱﺭﺩ  ﻙﻟﺫ  ﻊﻤ  ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻭ
ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1995  
 ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻴﺭﺩﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﻟ  ﻲﻓ ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ  ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻬﻤ لﺎﺠﻤ  
ﺝﺎﻁﻨﻭﻤﻟﺍﻭ  ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ  ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ  ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺒﺎﺘﻜ  .  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﻡﻟﺎﻋ  ﺝﻭﻟﻭ  لﺒﻗ
ﺩﺩﻋ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﻓ ﻱﺩﻴﻌﺴﻨﺒ ﻙﺭﺎﺸ  ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ  : ﺍﺭﻤﻴﻴ " ، "   ﺭﻭﻔﺼﻋ
لﻴﻠﻟﺍ  " ﻭ " ﻟﺍ ﻔ لﻴ ."     
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1998   :   ﻑﺭﺠﻟﺍ  
  1999   :   ﺕﺍﺭﻴﺴﻤ  
  2000   :   ﻁﺌﺎﺤﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2003   :   ﺭﻬﺸ ﻑﻟﺃ  
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  32
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﺯﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﻡﻠﻴﻓ ﺕﺎﻤﻏﺎﺘ 69  ﻥﻓﻭﻬﺘﺒ ﺔﻘﻨﺯ  – ﺓﺭﺎﻤﺘ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.74.41.22  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.18.50.65  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.70.98.72  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   com . mahjouba@mtds  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :   www.fusion.net.ma/tagmat  
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺕﺎﺴﻴﻤﺨﻟﺍ  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ  ﺩﻟﻭ 1938 لﺼﺤ  ،   ﺔﻨﺴ  1996  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ 
  ﻲﻓ  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺱﻠﺠﻨﺃ ﺱﻭﻠﺒ  ﺎﻴﻨﺭﻭﻔﻴﻟﺎﻜ  ﺔﻌﻤﺎﺠ  ﻥﻤ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
" ﻼﻜﻭﺃ  "  ﺹﺼﺨﺘ " ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ  " ﺎﻓﺭﺎﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻊﺒﺎﺘ  ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺭ
 ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ 1969  .  ﺔﻨﺴ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ 1978  
  ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤ لﻐﺸ ﺙﻴﺤ لﻴﻘﺘﺴﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ  ﺔﻨﺴ  1980  
ﻴﻟ  ﺔﻨﺴ ﺙﺩﺤ 1981 ﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ   ﺝﺎﺘ " ﻡﻠﻴﻓ ﺕﺎﻤﻏﺎﺘ "  ﺩﺩﻋ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ،
ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻥﻤ .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1966   :   ﻲﻨﻭﺠ لﻔﻁﻟﺍ  
  1967   :   ﻭﺭﻴﻤﻭﺭ ﺭﺍﺯﻴﺴ ﻡﻟﺎﻋ  
  1967   :   ﺔﻨﻭﻤﻴﻤ ﻡﻠﺤ  
  1968   :   ﺔﻴﺴﻟﺩﻨﺃ ﺕﻼﻔﺤ  
  1969   :   ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺎﻤﺎﻜﻴﺩﻭﻜﺴﺎﻓ  
  1971   :   ﺭﺠﻨﻴﻤﻴﺭﺒ ﻭﻁﻭﺃ  
  1973   :   ﺔﻴﺒﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﺒﺍ  
  1977   :   ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴﻭ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1982   :   ﻪﻴﻬﻟ ﺩﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ  
  1997   :   ﺱﻠﻁﻷﺍ ﺯﻭﻨﻜ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  33
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺔﺒﻭﺸﻋ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎ ﻲﻓﻭﻤ ﻙﻭﺭ  ، 3 ﻥﺎﺴﺤ ﻥﻴﻴﻭﺭﻘﻟﺍ ﺔﻘﻨﺯ ،  – ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.72.67.45  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.34.07.67  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.72.67.45  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ 25  لﻴﺭﺒﺃ  1950 ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ   .  ﺔﻨﺴ لﺼﺤ 1977  ﻡﻭﻠﺒﺩ ﻰﻠﻋ 
  ﻥﻭﺩﺭﻭﺒﺒ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ )   ﺱﻴﺭﺎﺒ 3  (  ﻡﻭﻠﺒﺩ  ﻰﻠﻋ  ﻡﺜ
  ﻥﻭﺒﺭﺴﻟﺎﺒ  ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ) ﺱﻴﺭﺎﺒ 1  (   ﺔﻨﺴ  ﻙﻟﺫﻭ 1978  .
ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ  لﻼﺨ   1977   ﻰﻟﺇ  1981 ﻭﺴ  ﺔﻴﻠﻜﺒ  ﺱﺭﺩﻤﻜ  لﻤﻋ  ﻨ  ﻲﺴ
ﺏﺍﺩﻵﺍ  ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ   .   ﺔﻨﺴ ﺙﺩﺤﺃ 1978  ﺔﻠﺠﻤ 
" ﺏﺍﺭﺎﻤﻴﻨﻴﺴ  "  ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ  ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ  ﺔﻘﻓﺭ  ﺩﺩﻋ ﺭﺸﻨ  ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻁﺎﻴﺨﻟﺍ ﺱﻴﻤﺨ
  ﺓﺩﻴﺭﺠ  ﻲﻓ  ﺔﺼﺎﺨ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  لﻭﺤ  ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ  ﻥﻤ " L’Opinion " ، "   ﺭﺘﺎﻓﺩ
ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ " ، "  ﺕﺎﺸﺎﺸ  " ﻭ " ﺎﻤﻨﻴﺴ  "  ﻙﻟﺫﻭ   ﺔﻨﺴ 1983  .  ،ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ
" ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﺔﺒﻭﺸﻋ  "   ﺔﻨﺴ  ﻥﻤ  ﺢﺒﺼﺃﻭ 1995   ﻰﻟﺇ  1998  ﺎﻔﻠﻜﻤ 
ﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻴﺯﻭ ﻯﺩﻟ ﺔﻤﻬ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1977   :   ﻥﺎﻜﻭ ﻥﺎﻜ  
  1978   :   ﻉﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻪﺠﻭﻟﺍ  
  1979   :   *********  
  1983   :   ﻥﻴﻤﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1980   :   ﺎﺠﻨﻭﻏﺎﺘ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  34
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺨﻭﺭﻓ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ﻲ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   60  ﻁﻴﻜﻭﺭﻻ ﺔﻘﻨﺯ ، 75011 ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   0031.1.55.59.38.43.01  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺓﺭﻁﻴﻨﻘﻟﺎﺒ  ﺩﻟﻭ 26   ﻭﻴﻨﻭﻴ  1962    ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ  ﺱﺭﺩ
ﻭﻘﻠﻟ  ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ  ﺔﻴﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ  ﺔﺒﺎﺘﻜ  ﻲﻓ  ﻙﺭﺎﺸ  ،ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ  ﻱﺭﻓﺈﺒ  ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ  ﺕﺍ
 ﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ " ﺀﻑﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ  " ﻭ " ﺭﻔﺼ ﻡﺭﺠ  "  ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺃ ﻥﺎﻜ ﻙﻴﺭﺩﻴﺴ ﺎﻤﻬﺠﺭﺨ  .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1993   :   ﺽﺭﻌﻟﺍ  
  1995   :   لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2004   :   ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻔﺴﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  35
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻘﻴﺩﺼﻟﺍ ﺏﻴﻁﻟﺍ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻡ 4   –  ﺭﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺤ  –    ﺎﻔﻨﺃ – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.36.21.25  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.15.11.85  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.99.06.32  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   cineomar@marocnet.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ،ﺡﺭﺴﻤ لﺠﺭﻭ ﻲﻠﻴﻜﺸﺘ ﻥﺎﻨﻓ ،ﻁﺎﻁﺨ ،لﺜﻤﻤ ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ 27  ﺭﺒﻨﺠﺩ 
1938 ﺓﺭﻴﻭﺼﻟﺎﺒ   .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1954    ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ  ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻪﺘﻤﻅﻨ ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺒﺸﻟﺍ   .  ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺍﺭﺩ لﺼﺍﻭ 1957  
 ﻲﻓ " ﻕﺭﺸﻟﺍ  ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜ "  ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺎﺒ  ﻡﺜ  ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺭ  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ
ﺭﻼﻴﻓ  ﻥﻭﺠ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  .  ﺔﻨﻴﺩﻤﻟ ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ  ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ  ﺍﺭﻴﺩﻤ  ﻥﻴﻋ
  ﺔﻨﺴ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ 1964   ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ  1977  .  ﻥﻤ  ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨﻭ
1980   ﻰﻟﺇ  1982 ﻠﻜﻤ  ﻥﻴﻋ    ﺔﻤﻬﻤﺒ  ﺎﻔ  ﺙﺩﺤﺃ  ﺎﻤﻜ  ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ  ﺭﻴﺯﻭ ﻯﺩﻟ
ﺩﺩﻋ ﺍ   ﺎﻬﻤﻫﺃ  ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ  ﻕﺭﻔﻟﺍ  ﻥﻤ  " لﺍﻭﺠﻟﺍ  ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ " " لﻤﺎﻌﻟﺍ  ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ  "
ﻭ " ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ  "  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1959   :   ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻁﻟﺍ  
  1980   :   ﺵﻜﺍﺭﻤ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤ  
  1986   :   ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤ  
  1987   :   ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ  
  1987   :   ﺱﺎﻓ ﻭﻟﻻﺩ  
  1989   :   ﺱﻴﻠﻜﻭﺠ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1983   :   ﺕﻓﺯﻟﺍ  
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  36
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺔﻜﺭﺒﻨﺒ لﻴﻬﺴ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ﺯﻴﻟﻭﺩﻟﺍ – ﻷﺍ ﻉﺭﺎﺸ   ﻕﺍﺭﻗﺭ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻴﺴ ﺭﻴﻤ – ﻼﺴ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.88.32.77  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.88.32.79  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 26 ﺒﻨﺠﺩ    ﺭ 1942   ﺔﻨﺴ  لﺼﺤ  ،ﻲﻟﺎﻤﺒ  ﻭﺘﻜﻭﺒﻤﻭﺘﺒ  1961  ﻰﻠﻋ 
 ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ  ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ  ﻕﺤﺘﻟﺍ  ﻡﺜ  ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ
 ﺔﻨﺴ ﻪﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﺭﺒ 1964  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1969  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ 
لﺒﻗ  ﺎﻤﻭﺭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ  ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ  ﺃﺩﺒﻴ ﻥﺃ 
ﺫﻟﺍﻭ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ   ﺔﻨﺴ  ﻪﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻱ 1967  ﻲﻓ  ﺎﻗﻭﻔﺘﻤ 
ﻱﺭﺎﺒﻤﺎﺴﻭ  ﻲﺸﺘﻭﻟﻭﺘﺭﻴﺒ  ﻭﺩﺭﺎﻨﺭﺒ  ﻥﻤ  لﻜ  ﻡﻀﺘ ﺕﻨﺎﻜ  ﻲﺘﻟﺍ  ﻪﺘﻌﻓﺩ  .  ﺃﺩﺒ
ﻭﻟﻭﺎﺒ  ﺭﻴﻴﺒﻟ  ﺩﻋﺎﺴﻤﻜ  ﻪﺘﺭﻴﺴﻤ     ﻡﻠﻴﻓ  ﻲﻓ  ﻲﻨﻴﻟﻭﺴﺎﺒ "  ﻥﺎﺴ  ﺏﺴﺤ  لﻴﺠﻨﻻﺍ
ﻭﻴﺘﺎﻤ  "  ﺔﻨﺴ 1964 ﻭ  " ﺏﻴﺩﻭﺃ ﻙﻠﻤﻟﺍ  "  ﺔﻨﺴ 1967  .  ﺝﺭﺨﻤ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﺜ
 ﻡﻠﻴﻓ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﺴﺭﻭﺃ ﻭﻨﻴﺘﻨﻴﻟﺎﻔﻟ لﻭﺃ " ﺽﺭﻷﺍ ﻭﺒﺫﻌﻤ  " ﻨﺴ  ﺔ 1969  .  ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ
 لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ  ﻲﻔﺤﺼﻜ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﻲﻓ  ﺀﺎﺒﻨﻷﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻲﻓ  " ﻑﺍﺭﻜﻴﺴﻻ  " ﻼﻴﻤﺒ  ﻭﻨ
  ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ  لﻼﺨ 1966   ﻰﻟﺇ  1969  .   ﺩﻨﻋ ﻰﻟﺇ  ﻪﺘﺩﻭﻋ  ﺙﺩﺤﺃ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ 
 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ " ﺏﺭﻐﻤﻟﺍﻭ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻡﻼﻓﺃ  "  ﻡﺜ " ﺯﻴﻟﻭﺩﻟﺍ  " ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴ  .  ﻲﻓ
  ﺯﻭﻴﻟﻭﻴ 1986 ﺭﻴﺩﻤ  ﻥﻴﻋ  ﺍ ﺍ  ﻭﻫﻭ  ،ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ   ﺏﺼﻨﻤﻟ
 ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻐﺸﻴ لﻅ ﻱﺫﻟﺍ 2003 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1970   :   ﺀﺎﻤﻟﺍ  
  1973   :   ﻍﺎﺒﺼﻟﺍ ﺕﻨﺒ ،ﺔﻜﻴﻠﻤ  
  1975   :   ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ لﻫﺃ  
  1975   :   ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ  
  1992   :   ﺇ ﺔﻴﻠﻴﺒﺸ  
  1993   :   ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1972   :    ﺩﻴﻭ ﺩﻴ ﻑﻟﺃ  
  1974   :    لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺏﺭﺤ ﺘ ﻥﻟ ﺙﺩﺤ  
  1977   :   ﻡﺩﻟﺍ ﺱﺭﻋ  6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  37
  1982   :   ﻙﻭﻤﺃ  
  1991   :   ﺩﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﺭﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ لﻭﺒﻁ  
  1996   :   ﻥﻭﻋﺭﻓ لﻅ  
  2002   :   ﺭﻭﺩﺎﻜﻭﻤ ﻕﺎﺸﻋ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  38
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻨﺎﻀﻤﺭﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   14 لﻴﻓ ﻲﻜ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﺔﻘﻨﺯ ، -  ﺓﺭﺎﻤﺘ ،ﺓﺭﻭﻫﺭﻬﻟﺍ ﺔﻴﻭﺸﺎﺒ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.64.38.36  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺩﻟﻭ 1937   ﺔﻨﺴ لﺼﺤ  ،ﺓﺩﺠﻭ  ﻡﻴﻠﻗﺈﺒ  ﺔﻴﺩﻴﻌﺴﻟﺎﺒ  1959  ﻡﻭﻠﺒﺩ ﻰﻠﻋ 
 ﻲﻫﻭ ،ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ﻲﻓ
  ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺎﻬﻴﻓ  ﺩﺎﻋ  ﻲﺘﻟﺍ  ﺔﻨﺴﻟﺍ  ﺱﻔﻨ ﻠﻴﻟ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ  ﻕﺤﺘ
ﻤﻋ ﺙﻴﺤ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺩﻠﻘﺘ ﺝﺭﺨﻤﻜ ل  ﺓﺩﻋ ﻡﺴﻗ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﺼﺎﻨﻤ  
ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  .   ﺢﺒﺼﻴ  ﻥﺃ  لﺒﻗ ﻤﺎﻋ ﺏﺘﺎﻜ ﺎ  لﻼﺨ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ 
  ﺔﻨﺴ ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1977  ﻭ  1980  ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ  ، 1982  ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﺴﺍ 
 ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﻴﻟ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ "  ﺍﺭﻴﻤﺎﻜ 5 " .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1960   :   ﺔﻠﻴﻟ  
  1961   :   لﻴﺸﻠﻤﺇ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ  
  1961   :   ﺩﻭﻓﺭﺃ ﺭﺒﻋ ﺍﺭﻭﺭﻤ  
  1961   :   ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺁﺭﻤ ،ﺱﺎﻓ  
  1962   :   ﺕﺎﻋﺎﻘﻴﺇﻭ ﺡﺍﻭﺭﺃ  
  1963   :   لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ  
  1964   :   ﻲﻔﺴﺁ ﻭﺩﺎﻴﺼ  
  1966   :   ﺔﻴﺭﻗ ﺓﺩﻻﻭ  
  1967   :   ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺩﻠﺒ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ  
  1967   :   ﺯﻴﺯ ﺩﺍﻭ  
  1970   :   ﺭﺎﻅﺘﻨﻻﺍ  
  ﺸ لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭ      
  1968   :    ﺭﻭﻤﺜﻟﺍ ﺞﻀﻨﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ) ﻲﻨﺎﻨﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  39
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺔﻜﻴﻭﺸ ﺱﻴﺭﺩﺍ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ﺭﻭﺘﻜﺴ ،لﺎﺼﺘﻼﻟ ﺎﻴﺍﻭﺯ 20  ﻕﺎﻓﻭﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ، –  ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﻲﺤ  – ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.18.59.33  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   zawaya@caramail.com  
ﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺩﻟﻭ 1953   ﺔﻨﻏﺍﺭﺴﻟﺍ  ﺔﻌﻠﻘﺒ  ) ﺵﻜﺍﺭﻤ  ﺔﻴﺤﺎﻨ (  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ  ،
ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ  ﻲﻓ  .   ﺔﻨﺴ  ﻲﻓﻭ 1985  ﻥﻤ  ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ 
 ﺕﺎﻫﻭﻴﺩﻭﺘﺴﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘ ﺏﻴﺭﺩﺘ " ﺭﻴﻠﻜﺇ "   ، " ﻡﻠﻴﻓ ﻙﺭﺎﻴﻨ " ﻭ  " ﻥﺍﺭﺃ "  
ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ  .  ﺙﻴﺤ ﺭﺸﻨﻟﺎﺒ  ﻡﺘﻫﺍ ﺭﺩﺼﺃ   ﺔﻴﺭﻬﺸ  ﺔﻠﺠﻤ  " ﻴﻓ ﻥﻴﺯﺎﻜﺎﻤ ﻥﻭﻴﺯ  ."  ﺫﻨﻤ
 ﺔﻨﺴ 1994  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘ ﺎﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﺝﺭﺨﺃﻭ ﺞﺘﻨﺃ  " ﺎﻴﺍﻭﺯ  "  ﺙﺩﺤﺃﻭ
 ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻜﺭﺸ " لﺎﺼﺘﻼﻟ  ﺎﻴﺍﻭﺯ  ."  ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ 1996  ﺝﺭﺨﺃ 
ﺩﺩﻋ ﺍ   ﺎﻬﻨﻤ  ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ  " لﻴﻠﻟﺍ ﺕﻤﺼ " ﺔﻨﺴ    1996   ، "  ﺔﻋﺍﺭﺯ
ﺢﻴﺭﻟﺍ  " 1997  ، " ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﻀ " ﺔﻨﺴ    1999  ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﻭ  " ﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺍﺭﻴ  ."  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1999   :   ﻙﻭﺭﺒﻤ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  40
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻨﺎﺘﻜﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺍ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :      
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 4   ﺭﻴﺎﻨﻴ  1974   ﻲﻓ  ﻲﻓﻭﺘﻭ  ﻼﺴﺒ  29  ﺕﺸﻏ  1994 ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ   .
  ﺔﻨﺴ  ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ  ﺏﺍﺩﻵﺍ  ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ 1968  
) ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ  .(  ﻥﻴﺒ  ﺎﻤ ﻙﺭﺎﺸ 1969   ﻭ  1973  ﺙﺤﺒﻠﻟ  ﺔﺸﺭﻭ ﻲﻓ 
 ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ  ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ  لﺨﺩ  ﻡﺜ  ﻙﻭﺭﺘﺴﺃ  ﺭﺩﻨﺴﻜﻟﺃ  ﻊﻤ  ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ  ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ
 ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤ ﺓﺩﻋ ﺏﻀﻭ ،ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ " ﺕﺎﻤﺩﺎﺨﻟﺍ  "  ﻥﻭﺠﻟ
 ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻨﻭﺠ ORTF ﻭ  B.B.C )   ﻥﻴﺒﺎﻤ 1976  ﻭ  1977 (  ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋ ،
 ﺔﻨﺴ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ 1978  ﻡﺜ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﺭﻭ ﻁﻴﺸﻨﺘﺒ ﻡﺎﻘﻓ 
ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺱﺭﺩ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1985   :   ﺎﻴﺒﺍﺭﻴﺘﺴﻨﻭﺭﺘ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1984   :    ﻑﺭﺸﻟﺍ ﻁﺎﻴﺨ ) ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻪﻤﺎﻤﺘﺇ  (  
  1994   :    ﻲﺘﺭﻴﻭﺴﻟﺍ ﻡﻭﻴ ) ﻱﻭﺎﻗﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  41
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺵﻴﺸﺭ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   10  ﺭﻭﺘﻜﺴ ﻥﺍﻭﻔﻴﺒ ﺔﻘﻨﺯ ، 18  ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﻲﺤ  – ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.71.19.54  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.17.57.86  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
ﺎﻴﺤ  ﻪﺘ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 28   ﺱﺭﺎﻤ  1942  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ  ،ﺓﺭﻁﻴﻨﻘﻟﺍ  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ 
  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ " ﺔﻴﺭﺼﻋ  ﺏﺍﺩﺁ  "   ﺔﻨﺴ 1960  ﺩﻬﻌﻤﺒ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺴﺍﺭﺩ  ﺃﺩﺒﻭ 
  ﺔﻨﺴ  ﺎﻬﻨﻤ  ﺝﺭﺨﺘ  ﻱﺫﻟﺍﻭ  ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ 1964  
 ﺹﺼﺨﺘ " ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ  ."  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1964  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ 
ﻓ ﻡﻫﺎﺴﻓ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ ﺭﻭﺼﻤﻜ  ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲ
ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ  .  ﻥﻴﺒﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ 1965  ﻭ  1966  ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﺒﻭﺭﺘﻨﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻊﺒﺎﺘ 
  ﺓﺭﺤﻟﺍ  ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ لﺴﻜﻭﺭﺒﺒ ) ULB  (  ﺔﻨﺴ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺩﺎﻋ  ﻡﺜ
1968 ﺍﺩﺩﻋ ﺩﻠﻘﺘﻴﻟ  ﻥﻤ    ﻟﺍ  ﺔﻨﺴ ﺏﺼﺎﻨﻤ 1978  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻴﻨﻘﺘ ﺍﺭﻴﺩﻤ ﻥﻴﻋ ،
 ﺔﻨﺴ ﻩﺭﺩﺎﻏ ﻡﺜ 1987 ﻺﻟ ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﻴﻟ   ﺝﺎﺘﻨ " ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺎﻤﻭﺒ  "  ﺓﺭﻤ ﺩﺎﻋ ﻡﺜ
ﻪﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺓﺩﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟ ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1968   :     ﺭﺸﻋ  ﻰﻨﺜﺇﻭ  ﺔﺘﺴ )  ﺩﻤﺤﺃﻭ  ﻱﺯﺎﺘﻟﺍ  ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ  ﺩﺒﻋ  ﻊﻤ  ﻙﺭﺘﺸﻤ  ﺝﺍﺭﺨﺇ
ﻲﻨﺎﻨﻋﻭﺒ (  
  1970   :   ﺔﺒﺎﻏ  
  1973   :   ﻕﺍﺭﺒﻟﺍ  
  1975   :   ﺀﺍﺭﻀﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ  
  1976   :   ﺩﺍﺩ ﻲﻓ ﺩﻴﺼﻠﻟ ﺭﻭﺼ ﺱ  
  1993   :   ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺩﺠﺴﻤ  
  1995   :   ﺓﺭﻜﺍﺫ ﺀﺎﻬﺒ ،ﻼﺴ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1999   :   ﺓﺩﺭﻭ ﺔﺼﻗ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  42
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻨﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﻡﻠﻴﻓ ﻊﻴﺒﺭ 22 ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻙﻭﺩﻴﻜﻨﻭﻟ ﺔﻘﻨﺯ      III  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.20.26.34  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.20.03.25  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.48.44.55  
ﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭ   :   elmaanouni@free.fr  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 25   ﺭﺒﻨﻭﻨ  1944   ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  ﺃ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ  ﻲﻓ  ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ  ﻡﺘ
 ﺱﻴﺭﺎﺒ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ  ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ) ﻥﻴﻓﻭﺩ  (  ﻡﻤﻷﺍ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ  ﺔﺴﺍﺭﺩ  ﺃﺩﺒﻭ
  ﺔﻨﺴ  ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ 1971  .   ﺔﻨﺴ  ﺝﺭﺨﺘ 1975   ﻥﻤ  INSAS  لﻴﺴﻜﻭﺭﺒﺒ 
 ﺹﺼﺨﺘ  ﺎﻜﻴﺠﻠﺒﺒ " ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ "   ،   ﺔﻨﺴ ﺙﺩﺤﺃ 1977     ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  ﺔﻜﺭﺸ "  ﻊﻴﺒﺭ
ﻡﻠﻴﻓ  " ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  .  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ  ﺏﻭﺩﻨﻤ  ﺏﺼﻨﻤ  ﺎﻴﻟﺎﺤ  لﻐﺸﻴ
ﻷﺍ  ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ  ﻥﻴﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺱﺴﺅﻤ  ﻭﻀﻋ  ﺎﻀﻴﺃ  ﻭﻫﻭ  ،ﺎﺒﺭﻭﺄﺒ  ﻡﻼﻓ
ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﺭﺨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻭ ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1972   :   ﺱﻜﻨﻭﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ   
  1973   :   ﺎﻜﺭﺒﺎﺘ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1978   :   ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ  
  1982   :   ﺏﻋﺭ  
  1992   :   ﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻡ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  43
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻥﻴﻔﺸﺎﻴ ﺩﻤﺤﺃ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ 17  ﺭﻴﺎﻨﻴ  1948    ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺘﻭ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ 22  ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ  2002  .
 ﻥﻔﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺃﺩﺒ ) ﺭﻭﻜﻴﺩﻟﺍ  (  ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ 1969  ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺄﺒ 
ﺤﺘﻭ  ﺎﺴﻨﺭﻓ  ﻰﻟﺇ  لﺤﺭ  ﻡﺜ  ﺎﻤﻭﺭﺒ ﺩ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ ﺙﻴﺤ  ﻍﻭﺒﺴﺍﺭﺘﺴ  ﻰﻟﺇ  ﺍﺩﻴ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﺒ  ﺯﻴﺭﺘﻴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ  . ﻋ لﺼﺤ  ﻡﻭﻠﺒﺩ ﻰﻠ
ﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍ ﺏ  ﺔﻨﺴ ﻲﺒﺭﻌﻟ 1976  ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺤﺭ ﻡﺜ 
 ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﺎﻨﺎﻴﺩﻨﺇ  ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻥﻭﺘﻜﻨﻴﻤﻭﻠﺒ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ  ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ  ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ
 ﺔﻨﺴ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﺒﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ لﺼﺤ 1979  .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1984   :   ﺱﻭﺒﺎﻜ  
  1995   :   ﺎﻴﺎﻔﺨ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  44
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻥﻻﻭﺒ ﺩﻤﺤﺃ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺭﻴﺒﻭﺃ ﻥﻻﻭﺒ 13  ﺓﺭﺎﻤﻋ  82  ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺏﺭﺩ ، - ﻼﺴ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.84.55.30  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.23.00.51  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   bobprod@marocnet.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﺔﻨﺴ ﺩﻟﻭ لﺜﻤﻤﻭ ﺝﺭﺨﻤ 1956   ﺒ  ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ،ﻼﺴ 1971  ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ  1973  
ﻟﺍ  ﻥﻔﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ  ﺔﻴﻤﺍﺭﺩﻟﺍ  ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﺍﺭﺩ  ﻡﺜ  ،ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ 
  ﺔﻨﺴ  ﻥﻤ  ﺍﺀﺍﺩﺘﺒﺍ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ  ﺔﻗﺭﻔﺒ  ﻕﺤﺘﻟﺍ 1974  لﺜﻤﻤﻜ 
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ  ﺩﻤﺤﻤ ﺡﺭﺴﻤ  ﺔﻗﺭﻔﺒ ﻙﻟﺫ  ﺩﻌﺒ  ﻡﺜ  ،ﻑﺭﺘﺤﻤ  . ﺩﺒ ﺃ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺴﺍﺭﺩ 
  ﺔﻨﺴ 1979  ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ  ﺔﻗﺭﻔﻟﺎﺒ  ﻕﺤﺘﻟﺍ  ﺫﺇ  ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ  ﻡﻤﺘﻴ  ﻡﻟ  ﻪﻨﻜﻟ  ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺈﺒ 
ﻴﻟﺎﻁﻴﺈﺒ ﻱﺯﻴﻨﻼﻴﻤ ﺎ  .  ﺔﻨﺴ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﻭﻋ ﻯﺩﻟ 1981  ﺓﺩﻋ ﻲﻓ لﻐﺘﺸﺍ ،
  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺎﺒ  ﺔﻗﻼﻋ  ﺎﻬﻟ  ﻥﻬﻤ )  ،ﺝﺍﺭﺨﺇ  ﺩﻋﺎﺴﻤ  ،ﺔﻤﺎﻋ  ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ  ،ﺹﻴﺨﺸﺘ
ﻎﻨﻴﺘﺴﺎﻜ  ،ﺝﺎﺘﻨﺇ  (...   ﺔﻨﺴ  ﻲﻓﻭ 1998   ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﻪﺘﻜﺭﺸ  ﺙﺩﺤﺃ  )  ﺏﺍﻭﺒ
ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ (  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1990   :   ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻕﺒﻁﻟﺍ  
  1990   :   ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻴﺭﺠ  
  1996   :   ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻔﺴ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1999   :   ﻵﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﺭ ،ﻲﻠﻋ ﻥﻭﺭﺨ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  45
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﻭﺎﻨﺴﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :   ﻡﺠﻨﻤ ﻡﻟﺎﻋﻭ ﻲﻠﻴﻜﺸﺘ ﻥﺎﻨﻓ ،ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ ،  ﻲﻓ ﺩﻟﻭ  18  ﺭﺒﻨﺘﺸ  1926  ،ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ 
 ﺎﻬﺒﻭ  ﻲﻓ ﻲﻓﻭﺘ 17  ﻱﺎﻤ  1996  . ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ   1939  ﻰﻟﺇ  1947  ﺃﺩﺒ 
 ﺀﺎﻬﺠﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺜ ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﻑﺴﻭﻴ ﻱﻻﻭﻤ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﺒ ﻡ  .  ﻲﻓ
  ﺔﻨﺴ 1948  ﺔﻨﺴ ﺢﺒﺼﺃ  ﻡﺜ  ،ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍﻭ  ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘﺒ  ﻡﺎﻗ 
1950 ﻭﻀﻋ  ﺍ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ   .  ﺔﻨﺴ ﻥﺍﺭﻓﺈﺒ ﺏﻴﺭﺩﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﻡﺜ
1951   ﻟﺍ ﻪﻤﻅﻨ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ  .
  ﺔﻨﺴ  ﻲﻓ 1952   ﺙﺩﺤﺃ  " ﺓﺍﻭﻬﻟﺍ  ﻥﻴﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻴﺩﺍﺩﻭ  "  ﺔﻴﻌﻤﺠ  لﻭﺃ  ﻲﻫﻭ
 ﺔﻴﺒﺭﻐﻤ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﺩﻋ ﻊﻤﺠﺘ  ﺍ  ﺩﺒﻋ ،ﻲﻨﺎﻨﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺎﻜ ﻥﻴﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ 
ﻲﻤﻋﺯﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤﻭ  ﻡﺎﻨﻏ  ﺭﻤﻋ  ،ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ  ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ  . ﻔﻅﻭﻤ  لﻤﻋ ﺎ  ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ 
 ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ  ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻯﺩﻟ  ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ   ﺔﻨﺴ  ﺔﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ 1955  ﺏﻴﺭﺩﺘ  ﻥﻤ  ﺩﺎﻔﺘﺴﺍﻭ 
 ﺔﻨﺴ ﻭﻜﺴﻴﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻪﺘﻤﻅﻨ 1956  ﺭﻴﺴﻟ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ 
ﺭﺼﻤﺒ ﻥﺎﻴﻟﺇ  .  ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ 1957 ﺠﺭﺨﻤ لﻤﻋ  ﺎ  ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ 
  ﺔﻨﺴ  ﺔﻴﺎﻏ  ﻰﻟﺇ  ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ  ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ  ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ 1961  ﻙﻟﺫ  ﺩﻌﺒ  ﺔﻨﺴ  ﻕﺤﺘﻟﺍ  ،
  ﺝﺭﺨﺄﻓ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻟﺍ ﺩﻌ ﻴ   ﺩ ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ  ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ 
 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺠﺎﻁﺭﻭﺒﺭﻟﺍﻭ 1986 ﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻪﻏﻭﻠﺒ ﺔﻨﺴ  .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1949   :   ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ لﺼﺃ  
  1953   :   ،ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺙﻭﻌﺒﻤ   
  1955   :   ﺭﺎﺜﺭﺜﻟﺍ ﻕﻼﺤﻟﺍ  
  1957   :   ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ  
  1963   :   ﺔﻴﻨﺎﺘﻴﺭﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ  
  1964   :   ﺘﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻜﺸ  
  1964   :   ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭ  
  1964   :   ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻊﺒﻨﻤ  
  1965   :   ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺩﺎﻜﺃ  6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  46
  1966   :   ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻕﻴﺭﻁ  
  1967   :    لﺎﺠﺭ لﻴﺨﻨﻭ  
  1967   :   ﺏﻫﺫﻟﺍ ﻁﻴﺨ لﺎﻴﺨ  
  1969   :   ﻲﻔﺴﺁ ﻑﺯﺨ  
  1969   :   ﺔﻀﻬﻨ ﺭﻴﺩﺎﻜﺃ   
  1970   :   ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺩﻋ  
  1976   :   ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺭﻭﺼ  
  1979   :   ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ  
  1983   :   ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺓﺭﻅﻨ  
  1984   :   ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﻻﻭﻤ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻲﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ  
  1984   :   ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺭﻭﺸﺎﻋ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
    :    ﺡﺎﻔﻜ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ) ﻱﺯﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  47
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻱﻭﺎﻗﺭﺩﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ،   76  ﺱﺭﺎﻓ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻘﻨﺯ ، -    ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.30.86.33  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.70.08.87  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.30.86.50  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   nour.derkaoui@iam.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺓﺩﺠﻭ  ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 1949  .  ﺔﻨﺴ  ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ
1962   ،  ﺱﺭﺩ ﺒ   ﺩﻬﻌﻤ  ﻰﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﻟﺎﺒ  ﺔﻨﺴ ﻕﺤﺘﻠﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ
1965  ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﺎﻴﻨﻭﻟﻭﺒﺒ ﺯﺩﻭﻠﺒ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ  ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ 
  ﺎﻬﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻤ ﺼﺼﺨﺘ ﻲﻓ  ﺎ "  ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ " .   ﺔﻨﺴ ﻲﻓ  1973  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ 
 ﺔﻨﺴ ﻩﺭﺩﺎﻐﻴﻟ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ 1975  ﻥﺎﻜﻭ ، ﻗ  ﻱﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴﺒ ﻙﻟﺫ لﺒ
 ﺫﻨﻤ 1974 ﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻴﺨﺃ ﺔﻘﻓﺭ ﺙﺩﺤﺃ ﺩﻗ ،  ﻑﺎﻜﻠﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﻱﻭﺎﻗﺭﺩ
 ﺔﻜﺭﺸ " ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻤﺴﺒ  ."  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1980  ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ ، "  ﻥﻓ 7 " .  ﻲﻓ ﻥﻴﻋ 
  ﺭﺒﻨﺘﺸ 2000 ﺔﻜﺒﻴﺭﺨﺒ  ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻻﺍ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﻥﺎﺠﺭﻬﻤ  ﻡﻴﻜﺤﺘ  ﺔﻨﺠﻠﻟ  ﺎﺴﻴﺌﺭ   .
ﺩﺩﻋ  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ  ﻱﻭﺎﻗﺭﺩﻟﺍ  ﻰﻔﻁﺼﻤ  ﺝﺭﺨﺃ ﺍ  ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ 
 ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻼﺴﻠﺴﻤﻟﺍﻭ " ﺩﺤﺍﻭ ﺹﻗﺎﻨ ﻥﻴﻨﺜﺃ  " 1979  ، " ﻱﺩﺍﻭ ﺭﺎﻀﺘﺤﺇ  " 1980  ،
" ﺔﻠﺌﺎﻋ ﺭﻭﺼ  " 1980 ﻪﻤﻼﻓﺃ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ لﺜﻤ ﺎﻤﻜ ،  .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1964   :   ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﻥﺎﻁﻴﺤﻟﺍ  
  1966   :   ﺭﺎﻐﻤﺃ  
  1967   :   ﻲﻨﺒﺘ  
  1968   :   ﻭﺒﻘﻟﺍ ﺱﺎﻨﺃ  
  1969   :   ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ  
  1972   :   ﺎﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ،ﺎﻤ ﺎﻤﻭﻴ  
  1978   :     ﺔﻴﻨﻭﻤﺎﻤﻠﻟ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ  
  1990   :   ﺢﻴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺴﻤﻫ  
  1991   :   ﺕﻤﺼﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1974   :   ﺕﻻﻻﺩ ﻥﻭﺩﺒ ﻊﺌﺎﻗﻭ  
  1982   :   ﺩﺍﺯﺭﻬﺸﻟ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ  
  1984   :   ﺕﻗﺅﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ  6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  48
  1991   :   لﻴﻠﻟ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ  
  1992   :   لﻭﻷﺍ ﻡﻫﻭﻟﺍ  
  1995   :   ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ  
  1995   :   ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺯﻤﺭﻟﺍ  
  2000   :    ﺕﺎﻴﻤﺍﺭﻏ  ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻱﺩﻟﻭﺼﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ  
  2003   :   ﺕﻴﺎﻨ ﻱﺎﺒ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ  
  2004   :   ﺕﻴﻻ ﻱﺍﺩ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  49
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻡﻠﻴﻓ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ 14 ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ لﻴﺨﻨﻟﺍ ،ﻯﺩﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻨﺯ ،      
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.98.19.91  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.16.59.48  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.98.19.58  
ﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟ   :   casafilms@casanet.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ 21  ﺭﻴﺎﻨﻴ  1949  ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ ،ﺱﺎﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ 
  ﺔﻨﺴ  ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ 1972   ﻡﺜ    ﻰﻠﻋ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ
  ﺔﻨﺴ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍ  ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍﻭ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ 1976 ،  ﻲﻓ  ﻡﻭﻠﺒﺩ  ﻰﻠﻋ  ﻡﺜ 
ﺘﻟﺍ   ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ ﺏﻴﻀﻭ " ﺭﻴﻴﻤﻭﻟ ﺱﻴﻭﻟ  "   ﺔﻨﺴ 1978  .
 ﻲﻓ ﺯﻴﺭﺘﻴﻤﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ " ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ  " ﺱﻴﺭﺎﺒ  ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ I  ﻡﺜ 
 ﺔﻨﺴ ﺔﻘﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ 1978  ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ  " ﺵﻭﺭ ﻥﻭﺠ "  .  لﻼﺨ
  ﻥﻤ  ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ 1980   ﻰﻟﺇ   1984  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ  لﻤﻋ 
  ﺝﺭﺨﺃ ﺙﻴﺤ " ﺍ  ﺭﻔﺴﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷ "   ، "*******"   ، " ﻑﻴﺭﻟﺍ  لﺎﻔﻁﺃ  "  ﺩﻬﻌﻤﺒ  ﻡﺜ
ﺱﺭﺩﻤﻜ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ  .   ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1987  ﺙﺩﺤﺃ  ، " ﺭﺩﻤﻟﺍ ﺴ  ﺔ
ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﻺﻟ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  "  ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ "  ﺭﺍﺩﻟﺍ
ﻡﻠﻴﻓ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ   "  ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺠﺭﺨﺃ ﻡﻼﻓﺃ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻪﻠﻫﺃ ﺎﻤﻤ
ﻥﻴﺠﺭﺨﻤﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤ ﻥﻤ ﻲﺌﻼﻤﺯ .     
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1979   :   ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ  
  1984   :    ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ 44 لﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻜﺤ ﻭﺃ   
  1985   :   لﻤﺎﻜﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ  
  1987   :   ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ،ﻲﻠﻋ  
  1997   :   401 ﺔﺒﺭﻀ   
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  2001   :   ﺭﺒﺎﺼ ﻰﻨﻤ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  50
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻲﺤﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ،   207 / 209  ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ  ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ 
 ﺔﻘﺸﻟﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ 8   – ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ  .  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.20.48.15  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.14.24.44  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.20.48.16  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺩﻟﻭ 1936   ﺔﻨﺴ  ﺝﺭﺨﺘ  ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺎﺒ  1956  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ  ﻥﻤ 
ﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ  ﻡﺜ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴ ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ  ﻥﻤﻀ ﺏﻴﺭﺩﺘ  "  ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ  " ﺭﻼﻴﻓ ﻥﻭﺠ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ  .  ﺔﻨﺴ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋ 1957  ﺙﻴﺤ 
  ﻡﻼﻓﻸﻟ  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ  ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ  ﻡﺎﻗ )  ﺱﻜﻴﺭﻭﻜﻨﻭﺭﻓ  ﻥﻤ  ﻉﺭﻓ  ﻲﻫﻭ
ﺱﺭﺎﺒﺒ ( .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ  1959  ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﺸﻨﺒ ﻡﺎﻗ  " ﻥﻭﻨﻓﻭ ﺏﺍﺩﺁ "  ﺭﻴﺩﻤ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺩﺈﺒ  ﻡﻭﻘﻴ  ﻥﺃ  لﺒﻗ  ﺎﻫﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻨﺠﻟ ﺱﺃﺭﺘ  ﻡﺜ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺤﻠﺼﻤ  ﺓﺭﺍ  ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ 
ﺀﺩﺒ  ﻙﻟﺫﻭ  لﺎﺼﺘﻻﺍ  ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ  ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺍ   ﺔﻨﺴ  ﻥﻤ  1961  .  ﺔﻨﺴ  ﻲﻓ
1976  ﺯﻜﺭﻤﻠﻟ ﺍﺭﻴﺩﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻠﺤﺭ ﺃﺩﺒ 
 ﺎﺴﻴﺌﺭ  ﻡﺜ  ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ  ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ  ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺎﺒ  ﻲﺒﺩﺒ  ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ  ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ  ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺎﻘﻟﺎﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺓﺭﻫ  . ﻲﺤﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺝﺭﺨﺃ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ   
ﺩﺩﻋ ﺍ   ﺎﻬﻨﻤ  ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ  ﺕﻼﺴﻠﺴﻤﻟﺍﻭ  ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ  " ﺭﺒﺎﻋ  لﺠﺭ "   ، "  لﺎﺠﺭﻟﺍ
ﻥﻭﻜﺒﻴﻻ "   ، " ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ "   ، " ﻕﺭﺸﻟﺍ  ﺀﺎﻤﺴ "   ، " ﻥﺍﻭﻟﺃﻭ  ﺕﻼﻴﻜﺸﺘ  " ﻭ "  ﻲﻨﺎﻤﺃ
ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ."    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1973   :   ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨﻤﻤ ،ﺕﻤﺼﻟﺍ  
  1974   :   ﺭﻀﺨﻷﺍ ﺀﻭﻀﻟﺍ  
  1976   :   ﺽﺭﻷﺍ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻥﻟ ،ﺍﺩﻏ  
  1980   :    ﺏﺘﻜﺄﺴ ﺇ  لﺎﻤﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻤﺴ ) ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻭﺃ (  
  1982   :    ﺩﺎﻴﺯ ﻥﺒ ﻕﺭﺎﻁ ) لﻤﺘﻜﻴ ﻡﻟ (  
  1983   :   ؟ ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺃ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  51
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻻﻭﺃ ﺩﻭﻭﺍﺩ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ 25  ﺔﻘﺸ ،ﺱﺎﻓ ﺩﺍﻭ ﺔﻘﻨﺯ  12  لﺍﺩﻜﺃ  - ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ     
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.77.44.02  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.14.10.92  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.77.46.86  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   aouladsyad@yahoo.com  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ﺭﻭﺼﻤﻭ ﺝﺭﺨﻤ 14  لﻴﺭﺒﺃ  1953  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ ،ﺵﻜﺍﺭﻤﺒ 
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺍ ﻔﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ  ﻴ  ﺔﻨﺴ ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﻲﺴﻨﺎﻨ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻴﺯ 1981 .  ﻊﺒﺎﺘ 
ﻨﻴﻭﻜﺘ ﺎ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ ﺔﺸﺭﻭ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ   ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨ
ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ  .  ﺭﻴﻭﺼﺘﻠﻟ  ﺽﺭﺎﻌﻤ  ﺩﻴﺴﻟﺍ  ﺩﻻﻭﺃ  ﺩﻭﻭﺍﺩ  ﻡﻅﻨ
ﻔﻟﺅﻤ  ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ  ﺍﺫﻫ ﻲﻓ  ﺭﺸﻨﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﺘﻭﻔﻟﺍ  ﺎﻤﻫ  ﻥﻴ
" ﺕﺎﻴﺒﺭﻐﻤ " ) 1989 ( ﻭ  " ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻭ  ﺀﺎﻀﻓ  ،ﺩﻌﺠﺒ  " ) 1996 (  . ﻭ  ﺔﻨﺴ  ﻲﻓ
1994 ﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ   ﺝ " ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ "  ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﺄﻜ لﻤﻌﻴ ﻭﻫﻭ ،
ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1989   :   ﺭﻭﺘﺎﻜﻴﺭﺎﻜ  
  1989   :    ،ﺱﻴﺭﺎﺒ 13 ﺯﻭﻴﻟﻭﻴ   
  1991   :   ﺓﺭﻐﻤ ﺓﺭﻜﺍﺫ  
  1993   :   ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻥﻴﺒ  
  1995   :   ﺩﺍﻭﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1998   :   ﻲﺘﺭﻴﻭﺴﻟﺍ ﻱﺎﺒ ﻱﺎﺒ  
  2001   :   ﻭﻋ ﺢﻴﺭﻟﺍ ﺩ  
  2004   :   ﺔﻴﺎﻓﺭﻁ  
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  52
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﺃ ﻲﻨﺎﻨﻋﻭﺒ ﺩﻤﺤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   18 ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﻥﺎﺴﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﺓﺩﺠﻭ ﺔﻘﻨﺯ ،    
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.70.60.52  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﺔﻨﺴ ﺩﻟﻭ  ،ﺭﻋﺎﺸﻭ ﺏﺘﺎﻜ 1938 ﺔﻨﺴ ﺝﺭﺨﺘ  ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ    1963  ﻥﻤ 
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ  ﺹﺼﺨﺘ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ   " ﺏﻴﻀﻭﺘ - ﺕﺒﻴﺭﻜﺴ  "
 ﺔﻨﺴ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﻟﺍ 1965   ﻓ ﺩﺩﻋ ﺏﻀﻭﻭ ﺝﺭﺨﺄ ﺍ  ﻥﻤ 
 ﺔﻨﺴ ﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻪﻏﻭﻠﺒ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﻓﻷﺍ 1998  .  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1970  ﺙﺩﺤﺃ 
ﺍ  ﺔﻜﺭﺸ ﻹ   ﺝﺎﺘﻨ " ﺎﻤﻜﻴﺴ 3  "  ﺩﺒﻋ  ﺩﻤﺤﻤﻭ  ﻁﺎﻘﺴﻟﺍ  ﺩﻤﺤﻤ  ،ﻲﻨﺎﻨﺒ  ﺩﻴﻤﺤ  ﺔﻘﻓﺭ
ﻤﺤﺭﻟﺍ ﻱﺯﺎﺘﻟﺍ  ﻥﺎ  . ﺩﺩﻋ  ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ  ﺕﺍﻭﻨﺴ  ﻲﻓ  ﺏﺘﻜ ﺍ  ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ  ﻥﻤ 
  ﺔﻠﺠﻤ  ﻲﻓ  ﺕﺭﺸﻨ  ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍﻭ " ﺱﺎﻔﻨﺃ  ."  ﺎﻤﻫ  ﻥﻴﻴﺭﻌﺸ  ﻥﻴﻨﺍﻭﻴﺩ  ﺭﺸﻨ  ﺎﻤﻜ
" ﻙﻴﺒﺎﺒﺸﻟﺍ ﻕﻟﺎﻐﻤ  " ) 1980 ( ﻭ  " ﻡﺍﺭﻜﻭﻁﻭﻓ  " ) 1981 (  ﻪﺘﻴﺍﻭﺭ ﻡﺜ  " ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ  "
) 1990 (  .   ﺎﻤﻜ   ﺔﻨﺴ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﺝﺭﺨﺃ 1964  ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ   ﻥﻤ 13   ﺔﻘﻠﺤ   ﻥﻋ
ﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻤ  ﺏﺭﻐ " ﻭﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥ  " .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1966   :   ﺭﻋﺎﺸ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺎﻓﺭﻁ  
  1968   :    ﺭﺸﻋ ﻰﻨﺜﺇﻭ  ﺔﺘﺴ )  ﺩﺒﻋ  ﺩﻤﺤﻤﻭ ﺵﻴﺸﺭﺍ  ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ  ﺩﺒﻋ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ
ﻱﺯﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ (  
  1971   :    ﺓﺭﻜﺍﺫ 14  
  1977   :   ﻰﺴﻭﻤﻭﺃ ﺩﻤﺤﺃ ﻱﺩﻴﺴ ﺩﻻﻭﺍ  
  1978   :   ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤﻟﺍ  
  1981   :   ﺔﻤﺃ ﺓﺩﻻﻭ  
  1982   :   ﺭﺍﺩﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁﻭ ﺔﻠﻴﺼﺤ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ   
  1982   :   ﻥﻭﺘﻴﺯﻟﺍ ﻥﺼﻏ ﻭﺃ ﻡﺴﺎﻗ ﻱﺩﻴﺴ  
  1984   :   ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ  
  1985   :   ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1979   :   ﺏﺍﺭﺴﻟﺍ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  53
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻲﻨﺎﻨﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻡﻠﻴﻓ ﻲﻨﻴﺇ  ، 47  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ـ لﺎﻨﻭﻴﺴﺎﻨ ﻉﺭﺎﺸ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.25.01.80    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.19.44.96  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.20.42.53  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 15  ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ  1930  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﺱﺎﻔﺒ 
 ﺔﻨﺴ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ 1957   "  ﺹﺼﺨﺘ ﺍ  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺝﺍﺭﺨﻹ  "  ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ
  ﺕﺎﻫﻭﻴﺩﻭﺘﺴﺎﺒ  ﺎﺒﻴﺭﺩﺘ  ﻡﻅﻨ  ﻥﻴﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﻥﻴﻴﻨﻘﺘﻟﺍ  ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ  ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ  ﻲﺴﻴﻭﺴﻟﺍ
 لﺌﺍﻭﻷﺍ  ﺔﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ  ﻙﻟﺫﻭ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ لﻤﻋ  ،ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘ  ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻕﻓﺃ ﻲﻓ
 ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ  لﻼﺨ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ 1959   ﻰﻟﺇ   1969  ﺓﺩﻋ  ﺩﻠﻘﺘ ﺙﻴﺤ 
ﺕﺎﺠﺎﻁﺭﻭﺒﺭﻭ  ﺓﺭﻴﺼﻗ  ﻡﻼﻓﺃ  ﺓﺩﻋ  ﺝﺭﺨﺃﻭ ﺏﺼﺎﻨﻤ  .  ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ  ﻥﻤ  لﺎﻘﺘﺴﺍ
  ﺔﻨﺴ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ 1970   ﻴﻟ ﺙﺩﺤ   ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﺔﻜﺭﺸ   " ﻭﻤﺎﻨﻴﺴﻭﻜ  "  ﻡﺜ
 ﺔﻜﺭﺸ  "  ﻡﻠﻴﻓ ﻲﻨﻴﺇ "  ﺔﻨﺴ 1976 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1956   :   ﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ ﺓﺩﻭﻋ  
  1960   :   ﺵﻴﻋ ﺔﻤﻘﻟ لﺠﺃ ﻥﻤ  
  1961   :   ﺵﻜﺍﺭﻤﺒ لﺍﻭﺠ ﺭﻋﺎﺸ  
  1962   :   ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ  
  1963   :   ﺔﻴﺴﻟﺩﻨﺃ ﻲﻟﺎﻴﻟ  
  1964     :   ﺔﻠﻁﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ  
  1967   :   ﻥﻴﻴﻭﺭﻘﻟﺍ  
  1968   :   ﺍ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﺽﺭﺃ ، ﻑﻴﺭﻟ  
  1975   :    لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ، ﺱﺎﻓ  
  1976   :   ﺤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻀ  ﻱﺭ  
   ﻁﻴﺭﺸ لﻴﻭﻁ      
  1969   :    ﺭﻭﻤﺜﻟﺍ ﺞﻀﻨﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ  )  ﻲﻨﺎﻀﻤﺭﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ .(  
  1996   :   لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ .  
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  54
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻭﻠﺤﻟ ﻑﻴﻁﻟ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ، ﺎﻤﻠﻴﺘﻴﻨﻴﺴ 188 ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻉﺭﺎﺸ ،   ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ـ ﻥﻴﺴﺎﻴ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.24.52.22  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.14.11.64  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.24.57.94  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :  
contact@cinetelema.com  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :   www.cinetelema.com  
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ ، ﻭﻠﺤﻟ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻤﺴﺇ 3  لﻴﺭﺒﺃ  1939 ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ   ﺓ
 ﺔﻨﺴ ﺝﺭﺨﺘ 1959  ﺹﺼﺨﺘ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﻥﻤ 
 "  ﺏﻴﻀﻭﺘﻟﺍ  "  ،ﻥﻭﺒﺭﺴﻟﺍ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ  ﻡﻠﻋ ﻲﻓ  ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻊﺒﺎﺘ ﻥﺃ  ﺩﻌﺒ
  ﺔﻨﺴ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ  ﻕﺤﺘﻟﺍ 1960  ﺓﺩﻋ  ﻪﻟ  ﺕﺩﻨﺴﺃ  ﺙﻴﺤ 
ﻥﺎﻜ ﺕﺎﺠﺎﺘﺭﻭﺒﺭﻭ  ﻡﻼﻓﺃ  ﺓﺩﻋ  ﺯﺠﻨﺃﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ     ﻡﻫﺃ ﻋﻭﻀﻭﻤ ﺘﺎ  ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ  ﺎﻬ
ﻱﻭﺭﻘﻟﺍ .   ﻥﻴﻋ ﺴ  ﻨ   ﺔ 1965  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ  ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ  ﺔﺠﻤﺭﺒﻠﻟ  ﺍﺭﻴﺩﻤ 
 ﻡﺜ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺓﺩﻋ ﺎﻬﺒﺎﺴﺤﻟ ﺝﺭﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ  ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﻏ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ
 ﺔﻨﺴ 1967   ﻴﻟ  ﻩﺭﺩﺎﻐ  ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ  ﺔﻨﺴ 1972  ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ ﺙﻴﺤ  ﺍ ﺘﻨﻹ  ﺝﺎ  "
  ﺎﻤﻠﻴﺘﻴﻨﻴﺴ  " ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ .  ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﻻﺎﻘﻤ  ﺓﺩﻋ ﻪﻟ 
ﺭﻐﻤ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ  ﺔﻴﺒﻨﺠﺃﻭ ﺔﻴﺒ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1962   :   ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻜﺴﻟﺍ لﻤﺎﻌﻤ  
  1963   :    ﺭﺩﻨﻤﺸﻟﺍ ﺍﻭﻋﺭﺯﺍ  
  1966   :    ﻑﻠﻋ  
  1967   :    ﻱﺎﻓﺎﻜﺃ ﻥﺎﺴ  
  1968   :     ﺕﻭﺎﺴﺎﺘ ﺏﻨﺎﺠﺒ  
  1972   :    لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺽﺭﺃ ، ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ  
  1974   :    ﺱﻭﻜﻭﻠﻟﺍ  
  1974   :    ﺱﻭﻜﻭﻠﻟﺎﺒ ﺭﺩﻨﻤﺸﻟﺍ ﺭﻜﺴ  
  1976   :   ﺍ ﺎﻤ ،ﺏﺭﻐﻤﻟ ﺭﻀﺎﺤﻭ ﻲﻀ  
  1980   :    ، ﺏﺭﻐﻟﺍ ……  
  1981   :   ﺔﻟﺩﺎﺘ ﻲﻓ ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ  
  1981   :   ﺔﻟﺩﺎﺘ ﻲﻓ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ  
  1981   :   ﺔﻟﺩﺎﺘ ﻲﻓ ﺭﺩﻨﻤﺸﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ   6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  55
   ﻁﻴﺭﺸ لﻴﻭﻁ      
  1969   :    ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﺱﻤﺸ  
  1986   :   ………… .  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  56
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻱﺯﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   ﻥﻭﻨﻓ ،ﺔﻴﺭﺼﺒ ﺔﻴﻌﻤﺴ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ    5    ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ـ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﻲﺤ ﺎﻴﺭﺎﻤﻭﻟ ﺔﻘﻨﺯ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.71.35.45  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.13.13.74  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.71.35.45    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   moviema@onpt.net.ma  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 3  ﺯﻭﻴﻟﻭﻴ  1942  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ   ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ
  ﺔﻨﺴ  ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 1963  ﺹﺼﺨﺘ   "   ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ  "  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ  ﻕﺤﺘﻟﺍ
  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ  ،ﺏﺼﺎﻨﻤ  ﺓﺩﻋ  ﺩﻠﻘﺘ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺭﻭﺼﻤﻜ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ 1970  
 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ  "  ﺎﻤﻜﻴﺴ  "  ﻊﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻨﺎﻨﺒ ﺩﻴﻤﺤ   ﻲﻨﺎﻨﻋﻭﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ،ﻲ
ﻁﺎﻘﺴﻟﺍ  ﺩﻤﺤﻤﻭ  .  ﻙﺭﻭﻴﻭﻴﻨﺒ ﺱﻭﻜﺍﺭﻴﺴ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ  لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ  ﺎﺒﻴﺭﺩﺘ ﻰﻘﻠﺘ
ﺩﺒ ﻥﻤ ﺍﺀ  ﺔﻨﺴ  1974  ﺔﻨﺴ ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋ ، 1975  ﻡﺜ 
 ﺔﻨﺴ لﺎﻘﺘﺴﺍ 1979   ﻴﻟ  ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤ  "  ﺔﻴﺭﺼﺒ ﺔﻴﻌﻤﺴ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﻥﻭﻨﻓ
 "   ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ  لﻼﺨ 1986 ﻟﺇ  ﻰ   1990 ﺎﻨﻓ  ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ  لﻤﻋ  ﻨ  ﻥﻴﺘﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻥﻴ
  ﻥﻴﺘﻴﻨﺎﺒﺴﻹﺍ  "   ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ "   ﻭ " ﺩﻴﺭﺩﻤ  ﺓﺎﻨﻗ ."   ﺔﻨﺴ  ﻲﻓ  2000  ﺍﺭﻴﺩﻤ  ﻥﻴﻋ 
ﺎﺒ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻨﻘﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1964   :    ﺕﻬﺒﺒ ﺭﻜﺴﻟﺍ لﻤﺎﻌﻤ  )  ﻲﻠﻴﻤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ  (  
  1966   :    ﺭﻋﺎﺸ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺎﻓﺭﻁ  )  ﻲﻨﺎﻨﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺝﺍﺭﺨﺇ (  
  1968   :     ﺭﺸﻋ  ﻰﻨﺜﺇﻭ  ﺔﺘﺴ  )  ﺩﻤﺤﺃﻭ  ﺵﻴﺸﺭﺍ  ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ  ﺩﺒﻋ  ﻊﻤ  ﻙﺭﺘﺸﻤ  ﺝﺍﺭﺨﺇ
ﻲﻨﺎﻨﻋﻭﺒﻟﺍ  (   
  1971   :    ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺎﻴﺯﺎﺘﻨﻓ  
  1995   :    ﺔﻔﻁﺘﺨﻤ ﺓﺭﻭﺼ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1978   :    ﻥﻴﺒﻠﻔﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﺃ  
  1981   :    لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒﺇ  
  1989   :    ﺱﻴﺩﺎﺒ  
  1993   :    ﻲﺘﺃﺭﻤﺍ ﺝﻭﺯ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ  
  1996   :    ﻲﺒﺤ ﻼﻟ  
  2002   :   ﺭﺎﺠ ﺍ  ﻰﺴﻭﻤ ﻲﺒﺃ ﺕ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  57
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻲﻔﻴﻔﻋ ﺩﻤﺤﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   71 ـ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ ،   ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 30   ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ  1933   ﺔﻨﺴ  لﺼﺤ  ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  1953  ﻰﻠﻋ 
 ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺃﺩﺒﻭ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ
ﺎﺒﺒ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ   ﺔﻨﺴ  ﻪﻨﻤ  ﺝﺭﺨﺘ  ﻱﺫﻟﺍ  ﺱﻴﺭ 1957  ﺹﺼﺨﺘ 
" ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻭ  ﺝﺎﺘﻨﺇ  ،ﺝﺍﺭﺨﺇ  ."  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺎﺒ  ﺔﻨﺴﻟﺍ  ﺱﻔﻨ  ﻲﻓ  ﻕﺤﺘﻟﺍ
  ﺱﻴﺌﺭﻜ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻟ  ﺀﺎﺒﻨﻸﻟ  ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ  ﺍﺭﺭﺤﻤ  ﺢﺒﺼﺃ  ﻡﺜ  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  ﺔﺤﻠﺼﻤ
ﺓﺭﻭﺼﻤﻟﺍ .    ﻥﻤ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ 1960  ﻰﻟﺇ  1962  ﻡﺎﻋ ﺏﺘﺎﻜ ﺏﺼﻨﻤ لﻐﺸ 
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ  ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ  ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ   ﺔﻨﺴ  ﻲﻓﻭ  1961 ﺢﺒﺼﺃ   ﺎﺒﺩﺘﻨﻤ  ﺎﺴﻴﺌﺭ 
  ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻨﺍﺯﺨﻠﻟ  ﺎﺴﺴﺅﻤ  ﺍﻭﻀﻋﻭ  ﺭﺩﺎﻏ  ،لﻴﺴﻜﻭﺭﺒﺒ  ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
  ﺔﻨﺴ  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 1962   ﻴﻟ  ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ  ﺭﻴﺩﻤ  ﺏﺼﻨﻤ  لﻐﺸ
  ﺔﻨﺴ  ﺔﻴﺎﻏ  ﻰﻟﺇ  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ 1965   ﺔﻨﺴ  ﻲﻓ  ، 1967  ﺙﺩﺤﺃ 
  ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻜﺭﺸ  "   ﻡﻠﻴﻓ ﻭﻤﻭﺭﺒ  " ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ .  ﻲﻔﻴﻔﻋ  ﺩﻤﺤﻤ ﺭﺸﻨ 
  ﺔﻨﺴ 1989  ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ  ﺎﻔﻨﺼﻤ   "  ﻥﺎﻴﺩﻫ  " ﻴ ﻭﻫﻭ ﺴ ﻬ ﺭ   ﺔﻨﺴ  ﺫﻨﻤ  1998  ﻰﻠﻋ 
ﺔﺤﻔﺼ   ﻸﻟ  ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺨ  " ﻻ  ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻁﻴﺯﺎﻜ      ."  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1959   :    ﺏﻠﺼﻭ ﻡﺤﻟ  
  1967   :    ﺭﻴﺩﺎﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻋ  
   ﻁﻴﺭﺸ لﻴﻭﻁ      
  1960   :   ﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺼ ﻕ    
 
 
 
 
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  58
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﺭﻭﻔﺼﻋ ﺩﻤﺤﻤ  
ﻨﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭ   :    ، ﻡﻠﻴﻓ ﺭﻭﻔﺼﻋ 24  ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ـ ﺝﺎﻁﻴﻤﺭﻴﻟ ﺭﻀﺨﻷﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺭﻤﻤ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.28.20.71  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.26.91.70  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺩﻟﻭ 1927   ﺕﺎﺨﺒ  ﺩﺤﺄﺒ   )   ﻡﻴﺎﺤﺴ  ﺔﻌﻤﺠ  ﺔﻋﺎﻤﺠ  (  ﻡﺘﻫﺍ  ،ﻲﻔﺴﺂﺒ
ﻟﺍ ﻥﺴ  ﺫﻨﻤ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺎﺒ  ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ  ﻊﻴﺒﻴ ﻥﺎﻜ  ﺎﻤﺩﻨﻋ  ﺭﺸﻋ  ﺔﻴﻨﺎﺜ
ﻓ  ﻪﻟ ﺍﺭﻴﻤﺎﻜ لﻭﺃ ﻯﺭﺘﺸﺎ  ) 9 ﻤﻠﻤ  ﺘ  ﺭ  (  ﺔﻨﺴ 1941 ﺴﺍﻭﺒ ﻡﺎﻗ  ﻁ  ﺎﻬﺘ  ﺝﺍﺭﺨﺈﺒ
 ﻪﻤﻼﻓﺃ ﻰﻟﻭﺃ ﻟﺍ  ﺔﺼﺎﺨ ﺒ  ﺔﻠﺴﻠﺴ " ﺎﻁ  ﻥﺍﺯﺭ  "  ﻲﺤﺒ ﺏﺁﺭﻤﺒ ﺎﻬﻀﺭﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ
  ﺔﻨﺴ  ﻥﻤ  ﺍﺀﺩﺒ  ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ ﻑﻠﻏ ﺏﺭﺩ 1944  ﻪﻤﻼﻓﺃ ﺽﻴﻤﺤﺘﺒ  ﺃﺩﺒ 
ﻤﻜ  ﻪﺘﺍﺭﻴﻤﺎﻜ ﺡﻼﺼﺇﻭ  ﻪﺴﻔﻨﺒ   ﺎﻀﻭﺭﻋ  ﻡﻅﻨﻴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ  ﻥﺎﻜ  ﺎ  ﺔﻴﻠﻴﻟ
ﻲﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻜ  ﻪﺒ لﻤﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺁﺭﻤ ﻲﻓ لﺒﺎﻘﻤﺒ .  ﻪﺘﺎﻴﺤ  ﺀﺎﻨﺜﺃ 
 ﺭﻴﻭﺼﺘﺒ  ﺍﻭﻤﺎﻗ  ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ  ﻥﻴﺠﺭﺨﻤﻟﺍ  ﻥﻤ  ﺩﺩﻋ  ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ  ﻡﺎﻗ  ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
 ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻥﻤ ﺃﺩﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﻡﻼﻓﺃ  )  ﺏﺭﺎﻘﻴ ﺎﻤ 200  ﻡﻠﻴﻓ   (
 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ ﺭﻴ      
  1941   :    ﺔﺒﺎﻐﻟﺍ ﻥﺒﺇ  )  ﺓﺭﻴﺼﻗ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻠﺴﻠﺴ (  
  1948   :    ﺱﻠﻁﻷﺍﻭ ﻰﺴﻴﻋ  
  1949   :   ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﻙﻭﻤﺃ  
  1950   :   …… .  
  1950   :   ﺤﺠ ﺎ  )   ﺓﺭﻴﺼﻗ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻠﺴﻠﺴ (  
  1956   :    ﻭﺨﻭﺒ ﺍ  ﺭﺎﺠﻨﻟ  
  1957   :    ﻡﻴﺘﻴﻟﺍ  
  1958   :   ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺭﺎﻬﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1958   :    ﻕﺎﻌﻟﺍ ﻥﺒﻹﺍ  
  1970   :    ﺯﻨﻜ ﻤﻨﻬﺠ ﻲ    
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  59
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻲﺤﻴﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤﻭﻤ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻠﻴﻓ ﻭﻜﺎﻤﻴﺇ 40 ﻭﺒﻟﺍ ﻱﺩﻴﺴ ﺔﻘﻨﺯ  ﺨ  ﺔﺠﻨﻁ ـ ﻱﺭﺎ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   039.93.61.88  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 25   ﺕﺸﻏ  1945   ﺔﻨﺴ  لﺼﺤ  ،ﺔﺠﻨﻁﺒ  1964  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ 
ﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺃﺩﺒ  ﻡﺜ  ،ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ  ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ  ﺔﻴﻠﻜ  ﻥﻤ  ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺓ
ﺨﺘ  ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﺒ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺴﺍﺭﺩ  ﺝﺭ
 ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻨﻤ 1967  ﺹﺼﺨﺘ   " ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  "  ﻙﺭﺎﺸ 
  ﺔﻨﺴ  ﺕﻤﻅﻨ  ﺓﻭﺩﻨ  ﻲﻓ 1968   ﻉﻭﻀﻭﻤ  لﻭﺤ  " ﻡﻠﻋ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ   "  ﺕﺤﺘ
  ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ  ﻑﺍﺭﺸﺇ " ﻭﺭ ﺱﻴﺘﺭﺎﺒ  ﻥﻻ  "  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ  ﺎﻬﺘﻤﻅﻨ  ﻲﺘﻟﺍﻭ
  ﻥﻤ  ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ  لﻼﺨ  ،ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ  ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ  ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ 1965  ﻰﻟﺇ 
1975 ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﺎﺴﺭﺩﻤ لﻤﻋ  ORTF  .    ﻥﻤﻭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ
  ﺎﻬﻨﻤ  ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ  ﻥﻤ  ﺩﺩﻋ  ﺭﺸﻨﺒ  ﻡﺎﻗ  ﺩﻘﻓ  ﻙﻟﺫﻜ  ﺎﺒﺘﺎﻜ  ﻲﺤﻴﻤﺴﻟﺍ  "  ﺓﺭﻭﺼ
ﺕﻭﺼﻭ  " "   ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ " "   لﻤﺎﻜ  " " ﻕﺎﻓﺁ  " " ﻟﺍ   ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ  ﺔﻓﺎﻘﺜ " ،    ﺝﺭﺨﺃ  ﺎﻤﻜ
 ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ  "  ﺭﺍﻭﺤ  "  ﺔﻨﺴ 1997  ﻭ   "  ﻑﻴﺠ  " L’ANEPE .    
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1970   :    ﻅﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟ ،ﺡﻭﻤ ﻲﺴ  
  1972   :    ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻟﺃ  
  1985   :   ﺩﺎﻤﺃ  
  1991   :    ﻑﻴﺭﺸﺘﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  
  1993   :    ﺔﺠﻨﻁ ﻲﻓ ﺱﻴﺘﺎﻤ  
  1995   :   ﺭﺎﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ  ﺱﻴ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1975   :    ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﺭﺸﻟﺍ  
  1982   :   44  لﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻜﺤ ﻭﺃ   
  1987   :    ﺏﺤﻟﺍ ﻥﺎﻁﻔﻗ  
  1991   :    ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴ  
  1994   :    ﺔﻴﺒﺭﻐﻤ ﻊﺌﺎﻗﻭ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  60
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻭﻠﺤﻟ لﻴﺒﻨ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ﻡﻗﺭ 5  ﺔﻘﻨﺯ ،  10  ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ـ لﻭﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﻥﺎﺴﺤ ،  .  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.73.10.51  
ﻤﺤﻤﻟﺍ لﻭ   :    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :    
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﺔﻨﺴ ﺩﻟﻭ ﺡﺭﺴﻤ لﺠﺭﻭ لﺜﻤﻤ 1945  ﻪﻨﺴ ﺭﻐﺼ ﺫﻨﻤ ،ﺱﺎﻔﺒ   ﺩﻌﺼ  ﺔﺒﺸﺨ
 ﺔﻨﺴ ﺱﻴﺭﺎﺒﺒ ﻕﺤﺘﻠﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ 1964  ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺙﻴﺤ 
 ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ،ﻡﻤﻷﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒﻭ ﻥﻻﻭﺩ لﺭﺎﺸ 1971  ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺤﺭ 
ﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟ ﺓﺩﻋ ﺝﺭﺨﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻥﺎﻔﻴﻜﻟﺍ ﺝﺭﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﺒ ﺡﺭﺴﻤ  ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤ 
 "  ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ " .  ﺝﺭﺨﺃ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﻭﻋ ﻯﺩﻟ   ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ  ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤ
 ﻊﻤ  ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ  ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ  ﺩﺩﻌﺒ  ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺕﺎﺤﻔﺼ  ﻪﺘﺎﻤﻫﺎﺴﻤﺒ ﻯﺭﺜﺃﻭ
ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻁﺎﺸﻨ  .  ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ لﻤﻋ ﻓ  ﺝﺭﺨﺄ  " ﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔ  لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ   "
  ﺔﻨﺴ 1975 ﻨﺍ  ﺒﻌﻟ  ﺔﺼﻗ  ﻥﻤ  ﺎﻗﻼﻁ ﺩ  ﺭﻴﻭﺼﺘﺒ  ﻡﺎﻗ  ﺎﻤﻜ  ،ﻲﻤﻴﺤﺴﻟﺍ  ﺭﺎﺒﺠﻟﺍ 
  ﺎﻬﻨﻤ  ﺔﺼﺎﺨ  ﻪﺘﺎﻴﺤﺭﺴﻤ " ﻴﻤﻭﻴ ﺕﺎ   ﻕﻤﺤﺃ   "   ﺔﻨﺴ 1978  "   ﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ
 ﻱﺭﻭﻁﺎﻤ ﺱﻴﺭﺸ  "  ﺔﻨﺴ 1994 .   
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1978   :   ﻟﺍ ﻨﻘ  ﻱﺩﻭﻔ  
  1980   :    ﻥﺒﺭﻜ ﺎﺒﺭﻜﺎﺸ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ  
  1982   :   ﻴﻫﺍﺭﺒﺇ  ﺵﺎﻴ ﻡ  
  1984   :   ﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺼ  ﺔﺨﺭﺎ  
  1989   :    ﻲﻨﺎﻤﻭﻜ  
  1992   :    لﺘﻘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻟ  
  2001   :    ﻰﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ  
  2005   :     ﺙﺒﺎﺘ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺙﺒﺎﺘ  
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  61
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﺓﺩﻭﺴ ﺩﻴﻌﺴ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ﻡﻗﺭ ﺔﺌﺯﺠﺘ 4  ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ـ ﻲﺴﻴﻭﺴﻟﺍ ،ﻰﺨﺭ ﺕﻴﺃﻭ لﻭﻠﻤ ﺕﻴﺃ ﺔﻘﻨﺯ ،  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.75.73.95    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.29.18.64  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.75.73.92  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ ﺩﻟﻭ لﺜﻤﻤﻭ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ 13  لﻴﺭﺒﺃ  1957  ، ﺱﺎﻨﻜﻤﺒ  ﻊﺒﺎﺘ  ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ 
 ﺔﻨﺴ ﺭﻓﺎﺴ ، ﺓﺭﻁﻴﻨﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ 1972  ﻲﻓ لﺎﻐﺘﺸﻺﻟ ﺎﻴﺴﺁ ﻰﻟﺇ 
ﻟ ﺭﻭﺩ لﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ لﺼﺤ ﺙﻴﺤ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻪ ﻲﻓ   ﻡﻠﻴﻓ  ﻠﻟ ﻲﻁﺍﺭﺎﻜ .  
 ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1975  ﻲﻓ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ 
ﺩﺍﺭﺒﻭﺎﺸ  ﺕﺎﻫﻭﻴﺩﻭﺘﺴﺍ ﺭ ﺯ .  ﺱﺭﺎﻤ  ﺙﻴﺤ  ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺕﺴ  ﻰﻀﻗ 
ﻫ  ﻡﻼﻓﻷ  ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ  ﻉﺯﻭﻤﻟﺍ  ﺢﺒﺼﺃ  ﻡﺜ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺎﺒ  ﺔﻗﻼﻋ  ﺎﻬﻟ  ﻥﻬﻤ  ﺓﺩﻋ ﻭ  ﻎﻨ
ﻓ ﻎﻨﻭﻜ ﺍ ﻙﻟﺫﻭ  ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲ ﺒ   ﺔﻨﺴ ﻥﻤ  ﺀﺍﺩﺘ 1987 .    ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ  ﻪﺘﺩﻭﻋ ﻯﺩﻟ
ﺤﺃ  ﻪﺘﻜﺭﺸ ﺙﺩ  "  ﻡﻗﺭ لﺎﻨﻜ 1  "   ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﻭ "  ﻡﻠﻴﻓ ﻲﻤﻭﺎﻨ  " ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1985   :    ﺱﺭﺎﺤﻟﺍ لﻅ  
  1999   :    ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ  
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  62
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻲﺤﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﺇ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    لﺎﻨﻜ 4  ، 207  ـ  209  ﺔﻘﺸ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺸ  8 ﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ـ   ﺀﺎﻀﻴﺒ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   022.20.48.15  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.57.12.10  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   022.20.48.16  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺕﺩﻟﻭ 29   ﻭﻴﻨﻭﻴ  1964  ﷲﺍ  ﺩﺒﻋ  ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﻨﺒﺍ  ﻲﻫﻭ  ﻥﺍﻭﻁﺘﺒ 
ﺜ  ﺭﺼﻤﺒ  ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ  ﺎﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩﺒ ﺕﻤﺎﻗ  ،ﻲﺤﺎﺒﺼﻤﻟﺍ   ﻡ ﺴﺍﺭﺩ ﺕ  ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ  ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ 
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ  .  ﺎﻤﻜ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤ
 ﺎﻫﺭﻭﻀﺤ ﺎﻬﻨﻜﻤ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺱﻤﺸ ﻥﻴﻋ ﺭﺼﻤﺒ  ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ 
ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻥﻤ .  ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻺﻟ ﺕﺠﺭﺨﺃ 
  ﺎﻬﻨﻤ  ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ  ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ  ﺔﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ  ﻡﻼﻓﻷﺍ  ﻥﻤ  ﺍﺩﺩﻋ " ﺓﺃﺭﻤﺍ  ﻡﻠﺤ  "  ﺔﻨﺴ
1986 " ،  ﺔﻨﻴﺩﻤ ﺔﺼﻗ   "  ﺔﻨﺴ 1986 ،  "  ﺔﻴﺴﻟﺩﻨﻷﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ "  ﺔﻜﺭﺸ ﺕﺜﺩﺤﺃ ،
 ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ  " ﺎﻨﻜ ل   4  ."   
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
       
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1999   :    ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  63
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻲﺘﺎﺤﺭﻓ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟﺍ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ﻡﻠﻴﻓ ﺞﻠﻗﺭﻫ 7  ﻥﻴﺴﻜﻴﻜﻴﻨﻴﻓ ﺔﻘﻨﺯ ،  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   039.93.08.11  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.30.81.95  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   039.93.08.11  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   jilferhati@hotmail.com  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ   :     ﺔﻨﺴ  ﺩﻟﻭ 1948  ﺙﻴﺤ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ  ﺓﺩﻤ ﺭﻘﺘﺴﺍ  ،ﺕﺎﺴﻴﻤﺨﻟﺎﺒ 
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺓﺯﺎﺠﻹﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ  . ﻫﺎﺴ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ  ﻲﻓ  ﻡ
 ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ 1969  ﻰﻟﺇ  1971  ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ 
ﺱﻴﺭﺎﺒﻠﻟ  .   ﺔﻨﺴ ﺙﺩﺤﺃ 1982   ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  ﻪﺘﻜﺭﺸ  " ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ  لﻗﺭﻫ  ."  ﻲﻓ  لﻤﻋ
 ﻪﻟ ﺝﺭﺨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ " ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  "  ﺔﻨﺴ 1984 ﻭ  "  ﺔﺠﻨﻁ  :  ،ﺔﻨﻴﺩﻤ
ﺀﺎﻨﻴﻤ  "  ﺔﻨﺴ 1995 .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1973   :    ﻡﻭﺭﺎﻜ  
  1974   :    ﻲﺘﺩﻴﺴ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ  
  1995   :    ﻕﺭﺯﻷﺍ لﻴﺩﻨﻤﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1977   :    ﻁﺌﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻐﺜ  
  1981   :    ﺏﺼﻗ ﻥﻤ ﺱﺌﺍﺭﻋ  
  1991   :    ﻥﻴﻌﺌﺎﻀﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺊﻁﺎﺸ  
  1995   :   ﻅﺤﻟﺍ لﻭﻴﺨ  
  1999   :    ﺭﺌﺎﻔﻀ  
  2004   :    ﺔﻠﻘﺘﻌﻤ ﺓﺭﻜﺍﺫ  
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  64
 
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :    ﻲﻨﻴﺭﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺇ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :   46  ،   ﺎﺒﻤﻭﻤﻭﻟ ﺱﻴﺭﺘﺎﺒ ﺔﻘﻨﺯ  
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.76.93.33    
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.15.77.70    
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.76.92.69  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :    
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :     ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 11   ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ  1950  ﺔﻨﺴ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ﺓﺩﺎﻬﺸ  ﻰﻠﻋ  لﺼﺤ  ،ﻼﺴﺒ 
1970   ﺔﻨﺴ  ﺃﺩﺒﻭ  ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ  ﺏﺍﺩﻵﺍ  ﻲﻓ  1971 ﺴﺍﺭﺩ  ﺎ ﻲﻓ  ﻪﺘ  لﺎﺼﺘﻻﺍ 
 ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ  ﺔﻨﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻍﺭﺒﻤﻭﻫ 1975  لﻤﻋ ،
 ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ  ﺓﺩﻤ  ) 1974  ـ  1975  (   ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ  ﺩﻋﺎﺴﻤﻜ
 ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺒ " A.R.D   "   ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻯﺭﺠﺃ ﻡﺜ
لﺎﺼﺘﻻﺍ .  ﺔﻨﺴ ﻕﺤﺘﻟﺍ  1977 ﺨﻤﻭ ﺞﺘﻨﻤﻜ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺓﺯﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺎﺒ   ،ﺝﺭ
ﻭ  ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1991  ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩﺤﺃ   " ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ لﺎﻜﻴﺇ "  ﻥﻴﻋ  ،
 ﺔﻨﺴ 2000 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻋ ﻻﻭﺅﺴﻤ  .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1983   :   ﺏﺎﺠﺤ  
  1984   :   ﺔﻟﺎﺸ  
  1985   :   ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1983   :   ﻭـﻤﺎﺒ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6/5/2005  ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ 
 
 
  65
ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ   :   ﻭﺩﺠﻤﻠﺒ لﺎﻤﺠ  ﺏ  
ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ   :    ،ﺝﺍﺭﺨﻺﻟ ﻭﻓﺍﺭﺒ 29  ﺓﺭﻁﻴﻨﻘﻟﺍ ـ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﻲﻗﻭﺸ ﺩﻤﺤﺃ ﻉﺭﺎﺸ   
ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ   :   037.37.01.76  
لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ   :   061.29.48.42  
ﺱﻜﺎﻔﻟﺍ   :   037.35.13.10  
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ   :   bravoprod@hotmail.com  
ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ   :    
 
 ﻪﺘﺎﻴﺤ   :    ﻲﻓ  ﺩﻟﻭ 18  ﺭﺒﻨﻭﻨ  1956 ﺼﺤ  ،ﻡﺴﺎﻗ ﻱﺩﻴﺴﺒ   ﺔﻨﺴ ل 1978  ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ 
لﻴﻟ  ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ  ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ  ﻲﻓ  ﺎﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ  ) ﺎﺴﻨﺭﻓ  ( ﻙﺎﻨﻫﻭ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ  ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ  ﺃﺩﺒ 
 ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ  ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ  ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﻜ   ﻥﺎﻜ    ﻙﻟﺫ  ﻊﻤ  ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ  ﺎﺒﻟﺎﻁ
ﻠﻴﻔﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺎﻌﻤﺘﺴﻤ ﻤ ﻴﻓﺍﺭﻏﻭ ﺎ لﻴﻟ  ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ  II   ﻥﻴﺒ  ﺎﻤ  ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ  ﻊﺒﺎﺘ  ،
1979  ﻭ  1980 ﻜﻭﺭﺒﺒ ﺙﺒﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﺒ   لﻴﺴ  )   ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ  (  ﺎﻤ ﺱﺭﺩ  ،
 ﻥﻴﺒ 1979  ﻭ  1990  ﺝﺍﺭﺨﻺﻟ  ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ  ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ  ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ 
ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ  ﺭﺍﺩﻟﺎﺒ  ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ  ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ .   ﻥﻴﺒ  ﺎﻤ  ﻡﻫﺎﺴ  1991   ﻭ  1993  ﻲﻓ 
 ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺸﺭﻭﻟﺍ ﻥﻤ  ﺩﺩﻋ ﻁﻴﺸﻨﺘ
 ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ  .   ﺎﻤﻜ   ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴ  ﺩﻗﺎﻨﻜ لﻤﻋ  " L’OPINION  "   ﻥﻴﺒ  ﺎﻤ
1983  ﻭ  1993  ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ، 1996 ﺤﺃ   ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺙﺩ  " ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻭﻓﺍﺭﺒ " .  
ﻟ ﺝﺭﺨﺃ  ﻥﻤ ﺎﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠ 9 ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻘﻠﺤ  .  
 
ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻠﻴﻓ   :    
  ﺭﻴﺼﻗ ﻁﻴﺭﺸ      
  1994   :   ﺩﺤﺍﻭ ﺹﻗﺎﻨ  
  1995   :    ﺏﺼﻗ ﻥﻤ لﺠﺭ  
  1997   :    ﺔﺴﺩﻘﻤ ﺔﻠﻴﻟ  
  لﻴﻭﻁ ﻁﻴﺭﺸ      
  1999   :    ﺕﻭﻗﺎﻴ  
 
 
 
 davido.extraxim@gmail.com