Page 1 Page 1  
1 1 HTG-Ausschuß für Hafenrecht: Mitgliederliste HTG's Committee on Legal harbor: Memberlist Stand: 14. Stand: 14 Februar 2005 February 2005 Michael Ahrens Michael Ahrens Oldenburgische Industrie- und Handelskammer Oldenburg Chamber of Commerce and Industry Postfach 25 45 Postfach 25 45 26015 Oldenburg 26 015 Oldenburg Tel.: 0441/2220 340 Fax: 0441/2220 5341 Tel: 0441/2220 340 Fax: 0441/2220 5341 Richard Auerswald Richard Auerswald Wasserschutzpolizei Hamburg Water Police in Hamburg WSPF 22 WSPF 22 Kehrwiederspitze 1 Kehrwiederspitze 1 20457 Hamburg 20457 Hamburg Tel.: 040/4286-65476 Fax: 040/3743704 Tel: 040/4286-65476 Fax: 040/3743704 wspf22@polizei.hamburg.de wspf22@polizei.hamburg.de Claudia Bals Claudia Bals Hafen-Entwicklungsgesellschaft Port Development Company Rostock mbH Rostock mbH Postfach 48 12 40 Postfach 48 12 40 18134 Rostock 18 134 Rostock Tel.: 0381/350 5006 Fax: 0381/350 4005 Tel: 0381/350 5006 Fax: 0381/350 4005 c.bals@rostock-port.de c.bals @ rostock-port.de Dr. Dirk Kersten Behrendt Dr. Dirk Kersten Behrendt Behörde für Wirtschaft und Arbeit Department of Economics and Labour Alter Steinweg 4 Alter Steinweg 4 20459 Hamburg 20459 Hamburg Tel.: 040/42841 1363 Fax: 040/42841 1330 Tel: 040/42841 1363 Fax: 040/42841 1330 dirk.behrendt@bwa.hamburg.de dirk.behrendt @ bwa.hamburg.de (Mitglied des Vorstands) (Board Member) Susann Blaseio Susann Blaseio Freie Hansestadt Bremen Free Hanseatic City of Bremen Senator für Wirtschaft und Häfen Senator for Economy and Ports Zweite Schlachtpforte 3 Second Battle of Gate 3 28195 Bremen 28195 Bremen Tel.: 0421/361 2236 Fax: 0421/496 2236 Tel: 0421/361 2236 Fax: 0421/496 2236 susann.blaseio@wuh.bremen.de susann.blaseio @ wuh.bremen.de (Mitglied des Vorstands) (Board Member) Birgit Carstens-Wähling Birgit Carstens-Wähling Behörde für Wirtschaft und Arbeit Department of Economics and Labour Alter Steinweg 4 Alter Steinweg 4 20459 Hamburg 20459 Hamburg Tel.: 040/42841 16 04 Fax: 040/42841 13 30 Tel: 16 04 040/42841 Fax: 040/42841 13 30 Birgit.Carstens-Waehling@bwa.hamburg.de Birgit.Carstens-Wähling @ bwa.hamburg.de Jörg Colberg Jörg Colberg NTB GmbH & Co. NTB GmbH & Co. Senator-Borttscheller-Str. Senator Borttscheller-Str. 6 6 27568 Bremerhaven 27568 Bremerhaven Tel.: 0471 / 944 64 135 Fax: 0471/944 64 29 Tel: 0471 / 944 64 135 Fax: 0471/944 64 29 colberg@ntb-bremerhaven.de colberg@ntb-bremerhaven.de Ralf Dreesmann Ralf Dreesmann BLG LOGISTICS GROUP AG & Co. KG BLG LOGISTICS GROUP AG & Co. KG Präsident-Kennedy-Platz 1 A President-Kennedy-Platz 1 A 28203 Bremen 28203 Bremen Tel.: 0421/398 3785 Fax: 0421/398 3643 Tel: 0421/398 3785 Fax: 0421/398 3643 rdreesmann@blg.de rdreesmann@blg.de Gerd Frerichs Gerd Frerichs Niedersächsisches Hafenamt Ems-Dollart Port Authority of Lower Saxony Ems-Dollard Friedrich-Naumann-Straße 7-9 Friedrich-Naumann-Strasse 7-9 26725 Emden 26725 Emden Tel.: 04921/897 100 Fax: 04921/897 137 Tel: 04921/897 100 Fax: 04921/897 137 baerbel.schleinhege@nhaed.niedersachsen.de baerbel.schleinhege @ nhaed.niedersachsen.de Uwe-Peter Graser Uwe-Peter Graser Geschäftsführer Managing director Betriebsgesellschaft Operating Company Industriehafen Ueckermünde Industrial port Ueckermünde Ziegleistraße 2 Ziegleistraße 2 17373 Ueckermünde 17373 Ueckermünde Tel.: 039771/25656 Fax: 039771/26779 Tel: 039771/25656 Fax: 039771/26779 Industriehafen-Ueckermuende@t-online.de Industriehafen-Ueckermuende@t-online.de Hartwig Henke Hartwig Henke Wirtschaftsbehörde/Oberhafenamt Economic Authority / Port Authority Chief Baumwall 7 Baumwall 7 20459 Hamburg 20459 Hamburg Tel.: 040/42841 1326 Fax: 040/42841 1859 Tel: 040/42841 1326 Fax: 040/42841 1859 hartwig.henke@bwa.hamburg.de hartwig.henke @ bwa.hamburg.de Prof. Dr. Klaus Harald Holocher Prof. Dr. Klaus Harald Holoch Fachhochschule Oldenburg/ University of Applied Sciences Oldenburg / Ostfriesland/Wilhelmshaven Ostfriesland / Wilhelmshaven Fachbereich Seefahrt Department of Maritime Weserstraße 4 Weser Strasse 4 26931 Elsfleth 26931 Elsfleth Tel.: 04404/9288 4281 Fax: 04404/9288 4141 Tel: 04404/9288 4281 Fax: 04404/9288 4141 klaus.holocher@els.fh-oldenburg.de klaus.holocher @ els.fh-oldenburg.de privat: private: Auf dem Pasch 5 b On the Pasch 5 b 28717 Bremen 28717 Bremen Tel.: 0421/69305 02 Fax: 0421/69305 03 Tel: 0421/69305 02 Fax: 0421/69305 03 Klaus.Holocher@t-online.de Klaus.Holocher @ t-online.de Dr. Günter Hoog Dr. Günter Hoog Institut für Internationale Angelegenheiten Institute of International Affairs Rothenbaumchausse 19-21 Rothenbaumchausse 19-21 20148 Hamburg 20148 Hamburg Tel.: 040/42838 4601 Fax: 040/42838 6262 Tel: 040/42838 4601 Fax: 040/42838 6262 Rudolf Keller Rudolf Keller Landespolizeiverwaltung Hamburg State Police Office Hamburg Rechtsabteilung / LPV 330 Legal Department / LPV 330 Bruno-Georges-Platz 1 Bruno-Georges-Platz 1 22297 Hamburg 22297 Hamburg Tel.: 040/4286 69330 (Durchwahl) Tel: 040/4286 69 330 (direct) Fax: 040/4286 69309 Fax: 69 309 040/4286 Rudolf.Keller@hamburg.de Rudolf.Keller @ hamburg.de LPV33@polizei.hamburg.de LPV33@polizei.hamburg.de Prof. Dr. Rainer Lagoni (Vorsitzender) Prof. Dr. Rainer Lagoni (Chairman) Institut für Seerecht und Institute for Marine and Seehandelsrecht Maritime Law Heimhuder Str. 71 Heimhuder Str 71 20148 Hamburg 20148 Hamburg Tel.: 040/42838 2240 Fax: 040/42838 6271 Tel: 040/42838 2240 Fax: 040/42838 6271 r-lagoni@jura.uni-hamburg.de r-lagoni@jura.uni-hamburg.de 
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2 Page 2  
2 2 Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Dieter Lerch Dieter Lerch Vasco-da-Gama-Weg 2 Vasco da Gama 2-way 26389 Wilhelmshaven 26389 Wilhelmshaven Tel.: 04421/87 91 53 Tel: 04421/87 91 53 dieter.lerch@ewetel.net dieter.lerch @ ewetel.net lerch.dieter@vdi.de lerch.dieter @ vdi.de Herbert Maercker Herbert Maercker (Leitender Regierungsdirektor) (Senior Government Official) Löwenstraße 42 42 Lion Street 20251 Hamburg 20251 Hamburg Tel.: 040/422 30 50 Tel: 040/422 30 50 herbertmaercker@aol.com herbertmaercker@aol.com (Mitglied des Vorstands) (Board Member) Rechtsanwalt Peter Marx Attorney Peter Marx Unternehmensverband Bremische Häfen eV Business association Bremen ports eV Tilsiter Str. 8-10 Tilsit Str 80-10 28217 Bremen 28217 Bremen Tel.: 0421/385154 Fax: 0421/3900360 Tel: 0421/385154 Fax: 0421/3900360 Peter.Marx@ubh-online.de Peter.Marx @ ubh-online.de (Mitglied des Vorstands) (Board Member) Uta Ordemann Uta Ordemann Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe - ZDS Central Association of German Seaport Operators - ZDS Am Sandtorkai 2 On Sandtorkai 2 20457 Hamburg 20457 Hamburg Tel.: 040/36 62 03 Fax: 040/36 63 77 Tel: 040/36 62 03 Fax: 040/36 63 77 uta.ordemann@zds-seehaefen.de uta.ordemann @ ZDS seehaefen.de (Mitglied des Vorstands) (Board Member) Hubertus Ritzke Hubertus Ritzke Unternehmensverband Hafen Hamburg eV Business association Hafen Hamburg eV Mattentwiete 2 Mattentwiete 2 20457 Hamburg 20457 Hamburg Tel.: 040/37 89 09 66 Fax: 040/37 89 09 70 Tel: 040/37 89 09 66 Fax: 040/37 89 09 70 hubertus.ritzke@uvhh.de hubertus.ritzke @ uvhh.de HJ Roos HJ Roos Leiter des Referats “Schiffahrt und Nautik” Head of the "Maritime and Nautical" Senator für Wirtschaft und Häfen Senator for Economy and Ports Zweite Schlachtpforte 3 Second Battle of Gate 3 Postfach 101529 PO Box 101 529 28015 Bremen 28 015 Bremen Tel.: 0421/361 2310 Fax: 0421/361 2310 Tel: 0421/361 2310 Fax: 0421/361 2310 mobil: 0170/551 8271 mobile: 0170/551 8271 hjroos@wuh.bremen.de hjroos@wuh.bremen.de Jörn Schwarz Jörn Schwarz Behörde für Inneres Department of the Interior Amt für Öffentliche Sicherheit und Planung A 427 Office of Public Safety and Planning A 427 Johanniswall 4 St. John Wall 4 20095 Hamburg 20095 Hamburg Tel.: 040/42839 3147 Tel: 040/42839 3147 Joern.Schwarz@bfi-a.hamburg.de Joern.Schwarz @ bfi-a.hamburg.de RDir. Hans Seidel RDir. Hans Seidel Leiter Dezernat Planfeststellung und Wasserwegerecht Head of Department plan approval and water easements Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord Waterways and Shipping Directorate North Hindenburgufer 247 Hindenburgufer 247 24106 Kiel 24106 Kiel Tel.: 0431/3394 6600 Fax: 0431/3394 6399 Tel: 0431/3394 6600 Fax: 0431/3394 6399 HSeidel@wsd-nord.de HSeidel@wsd-nord.de Kpt. Peter BK Seyboth BK Cpt Peter Seyboth IMC International Maritime Consulting IMC International Maritime Consulting Palmaille 29 Suite 109 Palmaille 29 Suite 109 22767 Hamburg 22767 Hamburg Tel.: 040/380 03 52 Fax: 040/380 03 52 Tel: 040/380 03 52 Fax: 040/380 03 52 Kpt. Ulrich Steinicke Capt. Ulrich Steinicke Stadt Ueckermünde - Ordnungsamt Ueckermünde - order office Postfach 11 45 Postfach 11 45 17368 Ueckermünde 17 368 Ueckermünde Tel.: 039771/28480 Fax: 039771/28492 Tel: 039771/28480 Fax: 039771/28492 ordnungsamt.rathaus@ueckermuende.de ordnungsamt.rathaus @ ueckermuende.de Markus Teuber Markus Teuber Duisburg Hafen AG Duisburg Hafen AG Alte Ruhrorter Straße 42-52 42-52 Old Street Ruhrorter 47119 Duisburg 47119 Duisburg Tel.: 0203/803 230 Fax: 0203/803 402 Tel: 0203/803 230 Fax: 0203/803 402 markus.teuber@duisport.de markus.teuber @ duisport.de Jens Weber Jens Weber c/o HHLA - Hafensicherheit c / o HHLA - Port Security Bei St. Annen 1 Bei St. Annen 1 20457 Hamburg 20457 Hamburg weber-j@hhla.de weber-j@hhla.de Hans-Wolfgang Wiese Hans-Wolfgang Wiese Hansestadt Lübeck / Bereich Wasser u. Hafen Hanseatic City of Lübeck / water and harbor area Ziegelstraße 2 Brick road 2 23539 Lübeck 23539 Lübeck Tel.: 0451/12 2 69 00 Fax: 0451/ 12 2 69 90 Tel: 0451/12 69 00 2 Fax: 0451 / 12 2 69 90 hans-wolfgang.wiese@luebeck.de hans-wolfgang.wiese @ luebeck.de HTG-Geschäftsstelle HTG-office Dalmannstr. Dalmannstr. 1 1 20457 Hamburg 20457 Hamburg Tel.: 040/42847 2178 (Frau Greve) Tel: 040/42847 2178 (Ms Greve) Fax: 040/42847 2179 Fax: 040/42847 2179 www.htg-online.de www.htg-online.de service@htg-online.de service@htg-online.de Dr. Hans P. Dücker Dr. Hans P. Ducker Vorsitzender der HTG Chairman of the HTG vorsitzender@htg-online.de vorsitzender@htg-online.de Prof. Dr. Heinz Giszas Prof. Dr. Heinz Giszas Ehrenvorsitzender der HTG Honorary Chairman of the HTG Erikastraße 143 Erika road 143 20251 Hamburg 20251 Hamburg Guido Kaschel Guido Kaschel Geschäftsführer der HTG CEO of HTG Tel.: 040/42847 3901 Tel: 040/42847 3901 Fax: 040/42847 2179 Fax: 040/42847 2179 Guido.Kaschel@hpa.hamburg.de Guido.Kaschel @ hpa.hamburg.de Thomas Strotmann Thomas Strotmann Internetangelegenheiten Internet affairs Tel. 040/42847 2801 Phone 040/42847 2801 Thomas.Strotmann@hpa.hamburg.de Thomas.Strotmann @ hpa.hamburg.de webmaster@htg-online.de webmaster@htg-online.de 
--------------------------------------------------------------------------------
Page 3 Page 3  
3 3 Protokolle und Einladungen Protocols and invitations immer versenden an: Always a Friend: Fachausschuß Binnenwasserstraßen Technical Committee inland waterways und Häfen and ports Dr. Ing. Hans-Gerhard Knieß Dr. Ing Hans-Gerhard Knieß Präsident President Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord Waterways and Shipping Directorate North Hindenburgufer 247 Hindenburgufer 247 24106 Kiel 24106 Kiel Email: HKniess@wsd-nord.de Email: HKniess@wsd-nord.de Freie und Hansestadt Hamburg Free and Hanseatic City of Hamburg Behörde für Inneres Department of the Interior Heiko Beller Heiko Beller A 424 Hafensicherheit A 424 Port Security Johanniswall 4 St. John Wall 4 20095 Hamburg 20095 Hamburg Email: heiko.beller@bfi-a.hamburg.de Email: heiko.beller @ bfi-a.hamburg.de Hafenamt Bremen Port Authority of Bremen Kurt Mersmann Kurt Mersmann Hafenstr. Hafenstr. 3 3 28217 Bremen 28217 Bremen Havariekommando Disaster command Kpt. Boris Klodt Capt. Boris Klodt c/o Wasser- und Schifffahrtsamt Cuxhaven c / o Water and Shipping Authority Cuxhaven Am Alten Hafen 2 Am Alten Hafen 2 27472 Cuxhaven 27472 Cuxhaven Email: BKlodt@Havariekommando.de Email: BKlodt@Havariekommando.de Oberfinanzdirektion Hamburg Oberfinanzdirektion Hamburg - Pressestelle Zoll - - Customs Press Office - Herrn Arne Petrick Mr. Arne Petrick Rödingsmarkt 2 Rödingsmarkt 2 20459 Hamburg 20459 Hamburg Email: zoll.presse@ofdhh.bfinv.de Email: @ zoll.presse ofdhh.bfinv.de Arne.Petrick@ofdhh.bfinv.de Arne.Petrick @ ofdhh.bfinv.de Technischer Ausschuß Binnenhäfen Technical Committee on Inland Ports Reg. Bmstr. Dipl. Ing. Walter Schmidt Reg Bmstr Ing Walter Schmidt c/o Hafen Nürnberg-Roth GmbH c / o port of Nürnberg-Roth GmbH Rotterdamer Str. 2 Rotterdam Street 2 90451 Nürnberg 90451 Nuremberg 


 davido.extraxim@gmail.com